明慧新闻简报(2003年1月27日)

---

要点文章

1月24日，华盛顿DC学员在缅甸大使馆前举行新闻发布会，要求立即释放香港法轮功学员陈荣源。70多岁的陈老先生因为在缅甸仰光打开一面写有真善忍字样的横幅而被秘密重判7年。记者招待会后法轮功学员试图向缅甸大使馆的相关人员递交一封信，但使馆一直不开门接受。学员表示会进一步向使馆相关人员讲清真相。四位在美的缅甸人权组织、非政府组织的代表前来参加请愿和新闻发布会，支持法轮功学员的正义请愿。自由亚洲电台、美国之音、新唐人电视台及大纪元时报等媒体前来采访报导。

---

海外综合

美国华府法轮大法佛学会致信缅甸国家元首要求释放陈荣源先生：中国江氏集团通过中国驻外使领馆向所在国施加压力，对海外法轮功学员施行迫害的行为屡屡发生。我们诚挚地希望元首阁下您能针对此一不幸事件，立即予以重新调查，还陈荣源老先生的清白与自由。您在无条件释放陈先生中作出的努力，将赢得本国人民的信任和世界人民的尊重，为贵国争取美好的前途。

香港法轮大法修炼者致信董建华要求特区政府立即营救陈荣源先生：一位七旬老人，只因出于正义打开一幅写有“真善忍”字样的横幅，和平地表达意见，没有做任何伤害周围人的事情，就被无理秘密重判七年，我们对于这种超出常识，超出世界各国任何法律规定的行为表示极大的震惊。希望特区政府能立即营救陈荣源先生，让他与家人早日团聚。

中国最高人民法院院长肖扬多伦多之行：1月11日，西人学员们与肖扬等一行人在一家饭店相遇，一学员走近院长及随行的人员，“希望你们停止镇压法轮功！”院长一行数人却无人敢答一句话。当晚等一行人到市内的一个饭店去吃晚餐时，正好受到学员递上真相材料的“欢迎”。院长一行不敢从放满了横幅的前门离开，只好从饭店厨房的后门出来，没曾想还有一部分学员也早就在此等候多时了。

法轮功学员、澳洲公民南希.陈带6岁的女儿回大陆探望年迈的父母，于1月22日在成都被国家安全局绑架，至发稿时被关押在四川省宜宾市党校宾馆。南希在澳洲悉尼的丈夫收到南希的家人从国内打来的电话，转达国家安全部对他的威胁。澳大利亚外交部至今还没联系上南希。

“营救南希.陈”真相广播稿：四川省的朋友们，澳洲公民南希.陈和六岁的女儿回成都探望朋友时被成都市公安局拘捕。南希被拘捕的理由仅仅是因为她是一名法轮功学员。目前，追查迫害法轮功国际组织，海外法轮功学员营救亲友委员会，澳洲驻中国的使馆工作人员和海外人权组织，正在积极营救，敦促中国有关方面立即无条件释放南希.陈。朋友们，支持正义、传播真相。请记住：法轮大法好！

近日来苏格兰地区大法弟子利用学习上班之余在街头展开了“营救亲人”的征签活动，收获很大。一位当地人说：“你们干的好，就应该让那些见不得人的邪恶曝光，不能让那些坏人溜了！”一位女士到附近的图书馆印了一首诗以表示对那些被关押折磨的千百万大法弟子的敬佩与同情。三个中学生多带走几份征签表请学校负责国际特赦组织的老师帮助签名。中国人也围在桌前听真相，排队签名，一个小伙说：“法轮功就是好，我就要签这个名，有啥怕的？！”

澳洲墨尔本法轮功学员参加大丹顶农市“澳洲日”国庆节游行活动，令当地华人居民雀跃不已，纷纷表示法轮功学员强大的阵容给华人团体争光。游行结束后，市政府在丹顶农公园举行了澳洲公民入籍宣誓、杰出市民颁奖、文艺表演等活动，大法弟子应邀上台作了功法介绍和功法表演。市中心多曼国王公园的澳洲日节日盛会也吸引了众多的市民，主办单位再次主动邀请大法学员参加，并特意提供很大一块场地进行功法表演。

图片报道：台湾青溪国小大法小弟子学法炼功

新科学初探

元元7岁开始修炼，现在13岁的她已经是炼功点其他小弟子的辅导员了。她说最近看到的法轮更多了。元元喜欢画荷花，因为荷花圣洁。这是她12岁时做的画。

---

真相与人心

黑龙江某村党支部书记曾举报散发真相材料的大法弟子，受到良心谴责，后来他明白了真相，表示不再管法轮功的事，从此村里的大法条幅没人去动，一两年了还清楚可见。2003年1月初，村书记陪乡里收税人员在村里收农业税，并向他们介绍大法弟子好。当他们来到一位大法弟子家，这位大法弟子正聚精会神地刻着“热烈庆祝某市法轮大法日一周年”的巨幅。大法弟子请他们坐下来，如数交了税。收税的人笑着对大法弟子说：“你刻你的，这事我们不管，不打扰你了。”

河北某村委会雇一人专门撕揭大法真相资料，此人遭报从房上掉下来，送进医院。他家很穷，还有两个小孩在上学，于是村委会号召村民给他捐款。可是村民很少有人捐的，只有大法弟子不记不恨主动为他捐款。大法弟子的行动感动了村委会和村民，村委会在喇叭里广播表扬大法弟子。从此以后，村里再也没有人撕揭大法真相资料。

北方某城市大型国有企业的一位大法弟子同他所在工厂的厂长谈起法轮功的事，这位厂长说：“要是全国人民都修炼法轮功就好了。”

东北某城市一大法弟子向所在单位同事洪法时，把师尊在《洪吟》里的一首诗写给这几个同事看，同事们争着抄写，边写边说：“太好了，说到我们心里了。”

东北一大城市的大法弟子在向他的一个朋友弘法时（该朋友是市政府退休的领导），朋友说：“用不了多长时间就得给法轮功平反，个人信仰没有错，只是江泽民害怕威胁他的政权，就整法轮功。”并愉快的收下了真相材料。

我以前是某市公安局的工作人员，曾经搜查过炼法轮功的办公室，两个月不到，因为别的原因我稀里糊涂地被关进了看守所，还见到了那个被我搜查过的炼法轮功的人，我暗中观察他的一言一行，真的非常的好呀！他到别的仓后，又进来一个炼法轮功的，他给我讲了很多大法的内容，使我受益匪浅。我告诉他我曾经做过对大法弟子不好的事，他说我跟大法是有缘的，该得法的师父是不会丢下的，出去会看到《转法轮》的。我出去后所遇到的奇怪的事，真的证明了他说的话。

---

弟子切磋

从老伴明白真相看彻底破除旧势力的安排。我老伴受喉舌媒体的欺骗，一直不想了解真相，甚至阻止我炼功，我努力给他讲真相，但没收到效果。我从法中悟到：旧势力对每个人的一生都做了安排，只有修炼才能否定这一切。我一方面发正念清除旧势力对我和我老伴的这一安排，彻底否定旧势力，另一方面用我从法中修出的慈悲心给老伴讲真相，平时还注意从生活的方方面面关心他、体贴他。不久老伴觉醒了，他说：“就从你一直以来的表现，我就知道法轮功好。”我按照师父讲的法彻底破除了旧势力的这一安排，现在老伴也和我一起炼起功来了。

建立真相光盘制作资料点。真相光盘形象生动明了，造价便宜，每张1.5元左右就能制作出效果不错的VCD，讲清真相的作用巨大，且发送方便。邪恶势力一看我们要制作真相光盘了，更有利于讲真相，它们就要破坏干扰。关键是我们要保持强大的正念，就能破除这些干扰与破坏。

手抄复写做资料　挨家逐户全送到。我得法晚，与同修又接触不上，得不到大法资料。2000年年底，我在家门口拾到一份大法传单，看后心弦被震动。我是大法弟子也应该投入到正法当中去。我把拾到的这份传单的主要内容整理出来，用复写纸复写，一次能写4~5份，然后在附近的居民小区挨家逐户地投送。久而久之，我做遍了附近的区域，又去农村传播真相。后来我终于联系上同修，得到印刷的传单、不干胶及精美的大法条幅。当我挂出第一个大法条幅时，心情万分舒畅。

学法修心顽疾愈　走遍乡村洒真理。修炼前我两腿患严重关节炎，阴天走路要摔跤，患过敏性肠炎八年，经常肚子巨痛，便脓便血，修炼后都好了，神奇的是，连一颗活动的牙，修炼十几天后竟自然长上了，令我体会到大法的超常。正法以来，我一人骑车去农村发真相资料，一做就是一宿，县城周边的乡镇全做遍了。几年来街道、派出所经常来我家骚扰。一次，我理直气壮地去了街道，义正辞严地对他们讲：“我学法轮功修真善忍有什么错？！你们都有头脑，希望你们了解事实真相，不要助纣为虐，争取将来得福报。”他们明白的一面起了作用，连连对我说：“以后不找你了，不找你了。”我又一次体会到了法的威力。

在屯子里散发真相小册子的故事。2003年1月7日我到某屯去发真相，碰到一村干部模样的人，表情凶恶地说，谁让你发的？我心想这不得把我整到村政府去呀？这思想一冒，立刻意识到这不是我，我是顶天立地的护法神，他怎能动了我？我就说，你别生那么大气，你不让我发不就是怕派出所把我抓去吗？你这是好心我知道。我们修炼人都是好人哪，江XX迫害我们，我们就是想跟咱老百姓说说心里话，诉诉苦，让咱善良人来了解一下法轮功是怎么回事，别上他们的当。听我这样一说他态度缓和了，说，我就是这么想的，快回去吧别发了。我想你说了可不算。我就继续发。当我回头看他时，他站在那嘴唇气得直哆嗦。我正念很强地清除他背后一切邪恶因素，信心百倍的把这个屯做完才走。

修炼大法是必然的。我从小在宗教幼稚园上学，读初中时每周末都跟天主教的修女学习教义。后来在大学里读的是自然科学，就认为唯物的无神论才是真理。后来我学过多种气功，有学佛学道的，知道了许多唯物观点都有些问题。回想起来，这原来就是为了修炼法轮大法做准备的。2001年，我和北美学员合作，开辟了「认识中医」的节目。有常人告诉我说，这个中医节目颇受欢迎。常人收看了我们的节目，对改变某些变异的思想观念有帮助。

---

迫害真相

辽宁本溪大法弟子张翠珍1999年进京上访，被判刑三年。三年的迫害致使其身体恶化，刑满被放后不几天就神智不清了，抬到医院抢救一个星期左右才恢复了神智。出院不几天，又被送到马三家教养院，因体检不合格保外就医。回家后，身体状况极度恶化，期间又被犹大进行精神上的进一步摧残，致使张又神智昏迷，医院抢救无效，于2003年1月7日离开人世。

马三家劳教所采用哄、骗、骂、罚、打等一系列丑态百出的洗脑方式对大法弟子进行百般折磨，很多人因经不起这惨无人道的折磨而含泪写了“转化书”，坚强不屈者遭受着无尽的虐待和不公，有的被关在阴森、恐怖的禁闭室里数月之久，至今未放。

大法弟子丁立红的妻子：2002年12月我丈夫丁立红在山西省被有关公安部门的犯罪警察迫害致死，这噩耗令我悲痛万分，一个生命被草菅，这仅仅是因为他要做一个好人，一个更好的人。我要向世人申诉这天大的冤屈。我呼吁全世界所有善良的人共同制止这场浩劫，让邪恶之徒受到应有的惩罚，使善良永存！

兰州市西北地质研究所退休高级工程师大法弟子钱世光去年夏天再次上京证实大法被无理拘押，后再次被非法判劳教一年半，现关押在北京市第一劳教所。钱世光第一次因证实大法、讲清真相被兰州平安台劳教所劳教一年半，期间倍受恶警的毒打和酷刑折磨。

广州市原中山大学激光研究所副所长蔡志刚不屈服于各种压力，坚修大法，今年年初上班时，被邪恶之徒以谈心为名骗至洗脑班迫害。其岳母广州美术学院退休教师施姨也因坚修大法，被绑架至洗脑班迫害。现在，他们二人被关在广州市槎头所谓的法制学习班。

哈尔滨工业大学外语系第二英语教研室副主任周华等大法弟子被劫持。周华、高凤芹、吴亚芹被劫持在万家劳教所。赵亚伦、苑占绪现关在七处第二看守所。郭华与女儿孙博被关押在内蒙。武秋彦现关押在哈尔滨市第二看守所。罗力、刘占海被关押在长林子劳教所。

河北省会法西斯洗脑中心疯狂敛财，每个学员被勒索1000元“押金”，洗脑费用总计是每月3000元。大法弟子张云被邪恶之徒昼夜不停地进行“车轮战术”，因拒绝洗脑，叛徒们给她灌白酒、逼着踩师父照片。大法弟子邱立英、岳扬、冯怡也被关进洗脑中心遭受残害。

团河劳教所的“转化”丑剧面临末日，走过弯路的人纷纷回归随师正法之路，团河劳教所五大队被劫持的学员正念越来越强大，大家纷纷以各种形式助师正法，讲清真相，救度众生。团河劳教所的恶警们就如同当年的纳粹分子一样犯下了重罪，他们即将受到法律的制裁和天理的严惩。

恶警强盗流氓伪善：

◇强盗──吉林农安县公安局政保科恶警徐少斌抓住一个大法弟子的小姑娘（不炼法轮功），想叫小姑娘的家人拿两千元钱来领人，但小姑娘家没人接电话。徐又去找小姑娘的舅舅。小孩的舅舅请徐的哥哥去说情，徐只好将小姑娘放了，说：“真倒霉，就连500元也没勒索到。”

◇流氓──黑龙江省虎林市境内某农场警察从陪伟(音)多次威逼姑姑放弃修炼不成，最后他恶狠狠地威胁说：“你再去炼，我明天早上就去砸你们的音响。”没想到当晚突然他得了怪病，肛门剧疼，连夜送往医院，开刀做了手术。后来，这个警察又因为嫖娼差点被剥去警服。

◇伪善──黑龙江省虎林市某农场公安局2000年春节前将当地法轮功学员请去，公安局刁局长讲话给大家拜年，讲话大意就是希望大家别惹事。一个老太太学员说：我们锻炼身体作好人，不用你们管。你们局里那些破鞋子烂袜子（指四个警察嫖娼被抓），怎么不好好管？刁局长的脸猛然变红了。

佳木斯劳教所为提高所谓的转化率，把所有坚修的大法弟子单手单脚悬铐，体位非常痛苦，站不起来，坐不下。一些人无法承受酷刑，违心的写了“三书”，陷在极度的精神痛苦之中。呼吁海外大法弟子及善良的人们，以各种方式制止佳木斯劳教所的恶行。

团河劳教所五大队用尽各种手段迫害大法弟子，对大法弟子体罚，如军蹲、面壁、长时间不许睡觉，长跑，不许大小便，不许吃饭然而大法弟子整体越来越清醒，正念越来越强大。恶警对误入歧途者逐渐清醒的形势极为恐慌，只好采用隔离，限制言行自由，然而他们再费尽心机，倾尽全力也难挽回全面崩溃的局面。

团河劳教所五大队恶警岳清金、岳伟华均是迫害法轮功学员的打手，岳清金惯用熬夜，打人及体罚，语言谩骂等手段迫害学员，还指使叛徒充当打手和帮凶。岳伟华对大法的书或经文肆意断章取义进行歪曲，使得一些被洗脑得神志不清的人被欺骗。他还对学员拳打脚踢，大吼大叫，无理纠缠，并向学员家属施压。

---

大陆综合

被非法劳教的大法弟子给儿子的信：当权者迫害法轮功，妈妈因去北京向政府讲清真相而被抓、被拘留、被劳教。在劳教所里，他们做妈妈的所谓转化工作，在各种压力面前，妈妈还是不屈服，坚持真理，不当叛徒。妈妈希望你象孙悟空一样火眼金睛，识别真、假、好、坏，做一个正直、善良有骨气的好孩子。

大法弟子林慎立给狱中的弟弟林鸣立的信：远隔千山万水，但你的安危却时刻在牵动着我的心，听说你在劳教所以绝食抗议，被强行灌食而导致食管破裂，以至于无法饮食。虽然你仍处于迫害之中，但是我深信邪不胜正。希望我们共同为证实法而尽力，为更多的生命有个美好的未来而做我们应该做的。希望你更新的生命更加纯净。

2003年1月27日大陆综合消息：

◇哈尔滨当局自2002年高考时就禁止法轮功学员的孩子考大学。2003年将继续执行这一犯罪政策。而且哈尔滨某县从2001年就取消了大法弟子亲属（包括非直系）参军的资格。

◇由于万家劳教所管教人员已经彻底认清了所谓的“转化”是无效的，所以近期所谓的“考试”还在延续。主要就是考那些误入歧途的，和迫于压力写三书的。12月份，恶警将大法弟子集中到一起，强迫大法弟子骂师父，如不骂立刻进行极其残酷的“绑吊”。

◇东北某市大法弟子近日在几个公园、农贸市场，挂出了大法条幅，尤其是从公安局拘留所、市看守所门前的道路两旁，一直挂出了500米远的距离，随处可见红彤彤的大法条幅在空中、树上、电线杆上飘扬。

◇1月13日，抚顺市清原县下家卜大法弟子刘青春、王亚平去邻县开原县大三家子村发放真相资料，被开原县李台镇派出所恶警绑架，现正遭受迫害。

◇2000年正月十六，四川攀枝花公安局将大法弟子蔡会莲骗到公安局，铐在政保科外的走道里整整四天四夜，后关进了看守所22天。恶警们逼迫大法弟子背监规，看诽谤大法的报纸， 大法弟子背经文、炼功都要遭骂。

◇十六大期间，武汉市新洲区汪集610犯罪头目张德明、汪先佑等歹徒肆意骚扰、绑架大法弟子。将正在上班的法轮功学员张小兵强行绑架至刘集洗脑班，残酷折磨，张小兵坚贞不屈，后来利用机会走脱，目前张仍流落在外，不知音讯。

◇武汉市新洲区原孔埠堤围学校的教导主任陈志慧2000年7月进京上访后被勒索1万元。2001年元旦期间，陈再次进京上访，被折磨后又被遣送、罚款，因在看守所里坚持修炼而被开除公职，非法判劳教1年半。现在，他被迫离家在外。

◇2002年10月31日，衡阳市八角塘公安分局恶警闯入大法弟子周华英家中进行非法抄家。抄走大量资料、现金、物品等，并非法抓走周华英。

◇大法弟子潘永刚于2001-2002年被非法劳动教养一年后放回家，在2002年12月10日在发真相资料时，被大有派出所恶警绑架，现在不知关押何处。

◇西昌市会理县大法弟子杨邦群因帮助流离失所到会理的大法弟子，2002年12月被恶警非法抓捕，关了一个星期，并且敲诈她家人1000多元钱，才将其放回家。

◇澳大利亚法轮功学员南希-陈(Nancy Chen)被劫持在宜宾市国家安全部，电话：0831-2330494。

今日80人严正声明，在邪恶的强化洗脑及高压迫害下，所做的一切不符大法标准的言行全部作废。今后要加倍弥补损失，向世人讲清真相，跟上师父正法进程。

大陆各地恶人恶报事例：

◇河北省广宗县610办公室李跃国迫害大法弟子已遭报应成植物人。继李之后，张瑞庆在610办公室为迫害大法弟子出谋划策，十六大之际，他去北京防止法轮功弟子去北京上访，回来后骑自行车摔在水泥地上，把右腿摔坏，距今已有一个多月才能举拐下地，花了不少的钱。

◇辽宁省宁远镇政府迫害大法弟子人员纷纷得恶报。原镇政府人员秦万波2002年11月29日与居仁镇政委书记、司机三人出车祸，书记当场毙命，秦万波胳膊撞折。镇武装部部长冯维章，于2002年8月确诊喉癌，现已危在旦夕。镇派出所恶警马福，10月1日喝酒后走路掉进道边流水深沟，肋骨摔折好几根。

◇东北农村有一个曾经炼法轮功的人，迫害开始后就不炼了，到处诽谤大法和师父，干扰人信正法，现已两只眼睛都看不见东西了，还在执迷不悟。

◇四川省南部县看守所干警张鹏云体罚毒打大法弟子遭恶报，酒后驾车出了车祸，腿被摔断，几个月不能上班。

◇四川南部县看守所副所长王启国参与对大法及大法弟子的迫害。2002年8月25日，他驾车翻车，当即摔得人事不省，同车的妻子也受了伤。家人为了挽救他的生命，已经债台高筑，听说连住房都抵押了。而他目前连路都不能走，几乎成了废人。

◇黑龙江虎林市工商局长曹清与刘刚迫害法轮大法，遭报祸及子女。2001年初刘刚的儿子一条腿骨折。曹清的女儿靠不正当手段篡得市妇联主任之职，其对大法、大法弟子恶毒攻击， 2002年出车祸，两条腿和一只胳膊被撞成粉碎性骨折。

清华大学炼法轮功的师生因坚持信仰遭到迫害，有的被劳教，有的被判刑，有的被捕后下落不明。他们中大多数是博士、硕士，免试推荐博士生的就有4人，几乎都是各种奖学金的获得者，很多是学生干部。他们在被警察抓捕之前都无一例外地受到清华校方的迫害。清华立校80余年，以“自强不息，厚德载物”为校训，涌现出朱自清、闻一多等高风亮节之士。试想，在强权面前没有坚守道义良知的勇气，如何去维持清华的精神，何来“自强”与“厚德”？现在的清华校方对得起“自强不息，厚德载物”的校训吗？

---

媒体报导

今日日本报1月25日报导，司法部决定不接受五名中国法轮功人士为难民，但暗示他们肯定会得到在日本定居的许可。他们的律师说，“虽然很遗憾司法部没有批准这五位人士为难民，但我们欢迎司法部保证他们的定居身份。”

纽约法拉盛时报1月23日报导，法轮功团体申请参加将于2月1日在法拉盛举行的庆祝羊年的游行，但组织者说法轮功的申请要等到星期四的筹委会上讨论决定。一法轮功学员说组织者去年禁止法轮功参加的决定是受到来自中国政府的压力：“我们很受社区欢迎，也对社区做出很大贡献，不应该将我们排除在外。外国政府不应干涉社区的活动。这不符合美国的精神。”

中央社1月26日报导，土耳其法轮功学员发表一封新春公开信，呼吁中共官方驻外人员「静心三思」，不要在打压法轮功的问题上「助纣为虐」。公开信指出法轮功问题至今已成为国际问题，得到国际社会愈来愈多的同情与理解，而遭中共迫害的法轮功学员及亲属，已向美国联邦地区法庭控告江XX触犯「群体灭绝罪」。据土耳其一位人士表示，土耳其一般人均认同法轮功是类似瑜伽的中国养生练身之术，对中共当局大肆镇压深感不解。

自由亚洲电台1月26日安卡拉消息：土耳其的法轮功练习者星期天发表一封新春公开信，呼吁中国政府的驻外人员在新的一年里能够正视法轮功，真心向善。据当地的法轮功练习者披露，土耳其的法轮功练习者经常受到中国政府驻外人员的威胁和恐吓。

自由亚洲电台1月26日报导，香港和美国的法轮功学员近日呼吁缅甸当局释放一名年逾古稀的香港法轮功学员。现年71岁的陈荣源在2001年12月12号中国国家主席江XX访问仰光时，打开一幅写有“真善忍”字样的横幅，被缅甸警方逮捕，并在没有律师和家人陪同的情况下，被秘密判刑七年。旅美缅甸持不同政见者盛温认为，仰光当局抓捕中国的法轮功学员是迫于北京的压力。

英国广播公司1月20日报导，塞尔维亚前总统米卢蒂诺维奇向设在海牙的国际战争罪法庭自首。预料米卢蒂诺维奇将在本星期出庭应对法庭对他提出的指控。 米卢蒂诺维奇被控帮助南斯拉夫领导人制造90年代晚期发生在科索沃的种族暴行，他与目前正在海牙接受审判的前南斯拉夫总统米洛舍维奇一道受到起诉。

---

资料汇编

真相传单“心明”第6期
4合1骑马订小册子：法轮功健康功效访谈录
小型粘贴：法轮大法真的好
明慧周末第105期
明慧新闻简报（2003年1月26日）