一段非凡经历: 做神韵义工（翻译）

师尊好！
同修好，

借此机会，我想分享二零二五年自己参与神韵艺术团在墨西哥演出期间做义工中的修炼体会。我是一名目前在墨西哥工作的青年法轮功学员。能够得到慈悲伟大的师尊给予我参与二零二五年神韵项目的机会，是我莫大的荣幸。整个过程中，心性得到了提升，学会向内找自己的不足，并否定旧势力的安排。

在推广神韵、卖票中提高心性

去年，神韵在墨西哥的两个城市演出—墨西哥城和瓜达拉哈拉，演出从五月开始。我的西班牙语并不流利，但心生一念：为了推广神韵，应该学一些西班牙语。我请一位同修教我几句日常用语。一切都很顺利，只是我无法完整地记住所有句子，只记住了一部份，直到售票开始。

二月初，我们在墨西哥城的一家商场开设了售票点。刚开始，我很害羞，缺乏自信，因为这是我第一次用西班牙语推广神韵。但想到自己是一名大法弟子，师父一定会给予我智慧。我意识到必须放下害羞和紧张的执著。虽然语言有限，但只要怀着真诚友善的心，商场的顾客都愿意听我介绍。不久之后，就有一位顾客买了两张票。那一刻我明白，是师父在鼓励我。当我放下执著时，奇迹就发生了，自信也随之而来。

三月，我们又在我工作地点附近的一家大型超市设立了售票点。下班后，我几乎每天都会过去帮忙，即使只有一两个小时。我感到这是师父的慈悲安排，让我在那里兑现誓约。当然，过程中也有许多干扰，尤其是在工作方面。有一天，我从早到晚工作非常忙碌，身体极度疲惫。但我想起师父在《转法轮》第九讲中说的：“柳暗花明又一村”。

我加强正念，因为还有使命，还有许多众生在等待得救。在师父的加持下，我最终赶到了售票点。我看到同修们从早到晚辛勤付出，十分敬佩。邻国的同修也前来支援，我深知他们来一趟并不容易。有些华人同修不会说西班牙语，但凭着坚定的决心和正念，依然能够顺利协助售票。

有一天，我和一位华人同修发传单，但却没人买票。我在心中请师父加持，让有缘众生能够买票得救。不久，我们遇到一家三口，他们不会说英语。我尽力用西班牙语介绍神韵。起初他们兴趣不大，但孩子很感兴趣，说要先去购物。突然，那位同修用翻译软件给他们播放了一段观众评价视频。没想到，他们让我们暂停视频，要看剧院座位图，随后买了三张票。我们高兴地为他们选座。那一刻，我由衷感恩慈悲的师父，让我们遇到与神韵有缘的众生。我体悟到，语言并不是助师救人的障碍，因为师父给予了我们智慧。

放下有求之心

神韵演出当天，我被安排在后台安保组帮忙。我见证了制作团队为舞台准备所付出的一切努力。

发正念时，我感到异常困倦，而且只在发正念时困，平时却不困。我意识到这是干扰。我努力突破，加强主意识，但更困了，几乎要倒下。我坚持着，直到演出开始，我便精神一振，一直到结束都不觉困了。

写到这里，我意识到自己过去发正念时主意识不够强，思想散乱，清除邪恶力量的效果不佳。我阅读了一篇关于严肃对待发正念的明慧网文章，受益匪浅。

演出期间还发生了一些事情。一位神韵演员在演出中严重呕吐消业，但在大法的威力下，演出顺利進行。第二天也有类似情况。协调人和后勤人员都平静处理。一位安保组成员在剧院意外受伤，手指骨折。售票点同修也感到场非常沉重。

安保协调人提醒我们专注发正念，不要擅自离岗，因为那是我们的责任所在。其它空间善恶之战可能更加激烈，师父已为我们挡去大部份，表面呈现的只是这些现象。我们需要向内找，净化自身空间场。

之后，我们集体学法并发正念，情况很快好转。向内找时，我发现自己因被安排在后台而非剧场内心生不平和怨气，内心浮躁，甚至擅自离岗。这是有求的执著。我深感惭愧。当我意识到并能放下后，内心平静。不久，我便被安排進剧场，既惊讶又感恩。

在剧场内，我们举着禁止拍照录像的牌子。我发现里面的工作并不轻松。一次演出接近尾声时，我严厉制止一位观众录像，他起初不悦。我马上意识到需要更慈悲，于是礼貌致谢。他微笑着离场。

观看神韵

我们也有机会观看神韵。在大厅等候时，我看到众多观众陆续入场，内心非常感动——他们都是将被救度的众生，我强忍泪水。

剧场几乎座无虚席，我深深感恩师父。演出开始时，在创世主带领众王与天神下世救度众生的场景中，我泪流不止。我感恩师父救度我，提醒我记住自己的使命，并给予我在正法时期成为大法弟子的珍贵机缘。

舞剧《觉醒》（Iluminación）中，四位僧人打坐，三人受扰动摇，一人坚定修炼最终成佛。我悟到这如同大法弟子在人世间修炼，面对种种考验与干扰，唯有坚定才能修成正果。

许多观众深受感动。旁边一位观众在开幕时落泪，全程欣喜观赏。她说一位舞蹈演员的服饰像墨西哥传统服装，我想也许墨西哥传统服饰受其启发。我被她的体悟与喜悦打动。

体悟“无为”

神韵巡演至另一城市时，我的居留证正在续签。起初经理不允许我出行，担心移民手续问题。我很失落。虽然已准备请假参与项目。同修建议我发正念。之后，我联系移民局，顺利获得出行许可。我高兴地告知经理，没想到他却生气了，认为首先得征得他许可。

虽然我表面平和，但内心愤愤不平。最终他仍拒绝批准。

几天来，我不断劝说无果。一次与印尼同修线上学法时，我从师父关于“无为”的法理中体悟到，自己是在追求符合个人的愿望，而非真正信师信法。万事皆有因缘，师父早已安排。

我也发现自己对经理的怨气。但想到他曾支持我介绍神韵与讲清中共迫害真相，他本性善良，是我的执著被旧势力钻空子。我否定旧势力安排，只愿他因支持神韵与大法而拥有美好未来。

第二天，我在休息日被叫去加班。下班后，经理感谢我，并询问神韵时间，随后批准我出行。我十分惊讶。那晚朋友帮我买了车票。旅途中，我满怀感恩泪水，感谢师父慈悲再给我一次机会。

向内找真是修炼的法宝，帮助我放下执著，提升自己。

抵达后，同修们见到我既惊讶又高兴。我们加强正念，配合默契。

通过这段经历，我体会到“无为”、信师信法、精進实修的重要性。我也明白，所遇困难多为业债所致，师父帮助我消去业力、长功。

遗憾的是，以前学法不够精進，炼功不够认真，使我在考验中较难守住心性。今后我决心更加精進修炼，不再留下遗憾。

最后，衷心感恩慈悲伟大的师尊与同修们的支持与鼓励，让我们共同兑现史前誓约，助师正法，救度众生。

以上是我目前层次上的一点体会，如不在法上，敬请慈悲指正。