一名新学员去除执著心的体会（译文）

在修炼之前，我是一个傲慢、自满的人。常常看不起别人。作为一名心理学家，我经常分析别人，并指出他们的错误。

今天，我想分享在修炼中去除这些执著心的一些体会。

去除显示心

过去，我总是渴望在大庭广众之下出风头、成为关注的焦点。这让我的显示心到处彰显。一段时间后，我下定决心要去掉这个执著。我开始仔细地观察自己，辨识出几乎所有源于显示心的言行：说话声音很大、大声笑、在众人面前主动发表意见，甚至穿着打扮也带着炫耀的成分。

在去除显示心的过程开始后，我曾做了一个梦。在梦中，我看到自己化身为一个妖艳的女子，举止轻浮、几近裸露，沉醉于他人投来的目光中。醒来后，我开始反思，意识到梦中所见正是我执著心的具体体现——它化作了我的模样。从那天起，我有意识地用正念清除它，不断提醒自己：“这不是我”，否定它。

一周后，我又做了一个同样的梦。这一次，那位妖艳女子已换成了别人的面孔，而我只是作为旁观者观察她。梦醒后我明白：我在现有层次上已经去掉了这个执著，但仍需持续修炼、彻底清除它。

看淡对亲情执著

几年前，我和弟弟之间发生了矛盾。问题的根源在于我试图干涉他的生活以及其他家庭成员的事务，这造成了多年来我们的家庭关系紧张。尽管我们后来达成共识，希望维持良好的关系，但我依旧对他的生活充满了担忧，总觉得他的生活没有方向、缺乏理性。

今年诺鲁兹节期间，我们再次发生争执。我对自己没能以修炼人的标准要求自己感到深深懊悔，一个人伤心地在街上游荡了好几个小时。我忘了师父的法：“你干涉不了别人的生活，左右不了别人的命运，包括妻子儿女、父母兄弟他们的命运，那是你说了算的吗？”
（《转法轮》）

这句话我已经读过上百遍，可为什么还要干涉他人的生活？我决定深入查找其背后的根源。

我意识到，我对朋友甚至是同修也常常如此。我总觉得自己的观点才是正确的，我有责任“引导”别人走上“正确的道路”。我忘了每个人都有自己的命运，而我却想要掌控别人的命运。

回顾我的修炼过程，我发现即使我确实看清了问题，也常常缺乏慈悲心。我在指出他人的不足时，没有修口，伤害了别人。

师父说：“我经常讲一句话，如果一个人没有自己的任何观念，不站在个人的利益角度上作为出发点，真心为别人好，给别人讲出他的不足，或者是告诉他什么样是对的，他会被感动的流泪。”
（《新加坡法会讲法》）

特别是在与同修的交往中，我意识到我有时还抱有怨恨和指责别人的执著。我忘了同修们也都是在修炼的过程中。也许他们已经意识到了自己的不足，但还没能彻底去掉；也许他们尚未察觉，还需要提高层次才能看见问题。

起初，我以为只要引用师父的法，别人就会接受我的意见。但随着时间的推移，我意识到也许我对法的理解还不到位，也许那位同修需要在实修中自己过关。

因此，我认识到，必须用更大的慈悲心去对待同修，这样我们才能携手返回真正的家园。

我无比感恩师父一路以来的指引、点悟和保护。谢谢您，师父！