密苏里州两城市宣布法轮大法日

【明慧网二零二五年五月十三日】为庆祝世界法轮大法日，美国密苏里州的奥法隆市（City of O’Fallon）和温茨维尔市（City of Wentzville）分别颁发褒奖，赞扬法轮大法为民众和社区带来的福祉，并宣布二零二五年五月十三日为法轮大法日。

褒奖译文如下：

图1：奥法隆市褒奖

奥法隆市褒奖译文：

鉴于，二零二五年五月十三日，密苏里州法轮大法修炼者和支持者将庆祝世界法轮大法日；

鉴于，法轮大法，又称法轮功，是由李洪志大师于一九九二年首次公开传出的古老修炼法门；

鉴于，法轮大法以真、善、忍为原则，是一种包括缓慢气功动作的整体提高的身心修炼方法；

鉴于，法轮大法超越了文化和国界，带给包括密苏里州在内的全世界数百万人更好的健康及内心的平静；

鉴于，密苏里州的志愿者积极参与众多的社区活动，将法轮大法的功法和文化介绍给民众；

鉴于，在疫情过后的艰难时期，法轮大法的打坐修炼及其健康益处为寻求宁静与康复的人提供了一种有效的方式；

鉴于，密苏里州的法轮大法修炼者珍视信仰自由，而中国的法轮大法修炼者自一九九九年以来在共产党政权的镇压下，虽然面对残酷的迫害，却继续和平地捍卫自由；

鉴于，今年，二零二五年，是世界法轮大法日二十六周年，该节日从二零零零年五月十三日起在世界范围内庆祝；

现在，鉴此，我，比尔·汉尼斯（Bill Hennessy），奥法隆市（City of O’Fallon）市长和市议会特此宣布，二零二五年五月十三日为法轮大法日。

温兹维尔市褒奖译文：

图2：温兹维尔市褒奖

鉴于，二零二五年五月十三日，密苏里州法轮大法修炼者和支持者将庆祝世界法轮大法日；

鉴于，法轮大法超越了文化和国界，带给包括密苏里州在内的全世界数百万人更好的健康及内心的平静；

鉴于，法轮大法，又称法轮功，是由李洪志大师于一九九二年首次公开传出的古老修炼法门；

鉴于，法轮大法以真、善、忍为原则，是一种包括缓慢气功动作的整体提高的身心修炼方法；

鉴于，密苏里州的志愿者积极参与众多的社区活动，将法轮大法的功法和文化介绍给民众；

鉴于，在疫情过后的艰难时期，法轮大法的打坐修炼及其健康益处为寻求宁静与康复的人提供了一种有效的方式；

鉴于，密苏里州的法轮大法修炼者珍视信仰自由，而中国的法轮大法修炼者自一九九九年以来在共产党政权的镇压下，虽然面对残酷的迫害，却继续和平地捍卫自由；

鉴于，今年，二零二五年，是法轮大法学员和平请愿和在全球反对共产党对中国法轮大法修炼者残酷迫害的第二十六年；

现在，鉴此，我，尼古拉斯·古奇昂（Nikolas Guccione），温茨维尔市（City of Wentzville）市长，宣布二零二五年五月十三日为密苏里州温茨维尔市的法轮大法日。