美国密苏里州参众两院签发议案表彰法轮大法

图1：颁发褒奖的密苏里州参议员特雷西·麦克里里 （Tracy McCreery）

图2：颁发褒奖的密苏里州众议员。图上从左至右：威拉德·哈利（Willard Haley），塔拉·彼得斯（Tara Peters），理查德·布朗（Richard Brown），贾斯汀·斯帕克斯（Justin Sparks）；图上从左至右：吉姆·卡尔伯洛（Jim Kalberloh），唐·梅休（Don Mayhew），本尼·库克（Bennie Cook），本·基思利（Ben Keathley）。

密苏里州参议院议案译文

图3：密苏里州参议院议案

鉴于，密苏里州参议院的议员们认为，应该适当的表彰与周里致力于在社区里推广文化多样性的有关机构；

鉴于，值此二零二四年五月十三日庆祝世界法轮大法日暨法轮大法弘传世界三十二周年之际，我们向密苏里州法轮大法学会的学员、义工及支持者们致意；

鉴于，法轮大法，又称法轮功，有五套缓慢的气功运动，并以真、善、忍的价值观为指导；

鉴于，法轮大法由创始人李洪志先生在1992年传出，在全世界一百多个国家都有人修炼，并且已经被翻译成四十多种语言；

鉴于，法轮大法是传统的佛家大法并且基于中国五千年传统文化；法轮大法学员通过有素的精神修炼，缓慢的炼功和打坐来进行自我提升和精神升华；

鉴于，法轮大法学员努力达到内心的平静，乐观，和包容；通过这套功法很多人的身体健康有显著的提高，并且精力充沛、头脑清晰、不受压力困扰；

鉴于，法轮大法在1992年传世之后，超越了文化及国家的界限，为全世界，包括密苏里州在内的数以百万计的人们带来了健康和内心的平静；

鉴于，密苏里州的法轮大法义工们一直积极参与大量社区活动，教授法轮大法的功法及提升人们的文化意识；

鉴此，值此庆祝世界法轮大法日之际，我们密苏里州参议院第一百零二届议会的议员们，向密苏里州法轮大法学会的宗旨提出表彰，并向密苏里州的法轮大法学员、义工和支持者表示最美好的祝福。

决议案发起人：

特雷西·麦克里里 （Tracy McCreery）

密苏里州众议院决议案译文

图4：密苏里州众议院决议案

鉴于，密苏里州众议院的议员们认为应该适当的表彰与健康相关的有关机构；

鉴于，二零二四年五月十三日，标志着法轮大法洪传三十二周年；

鉴于，每年的五月十三日，全世界一百多个国家的法轮功学员及支持者共同庆祝世界法轮大法日；

鉴于，法轮大法这一古老的修炼功法，又称法轮功，由创始人李洪志先生于一九九二年在中国传出；

鉴于，法轮大法是能够整体提升人的身心健康的缓慢气功运动，并以真、善、忍的价值观为指导；

鉴于，法轮大法超越了文化及国家的界限，为全世界，包括密苏里州在内的数以百万计的人们带来了健康和内心的平静；

鉴于，密苏里州的义工们积极参与众多的社区活动，将法轮大法的功法和文化介绍给民众；

鉴于，密苏里州的法轮大法修炼者珍视信仰自由，而他们在中国的同修从一九九九年至今，为了自由，面对中共的残酷镇压一直以来和平的反迫害；

鉴于，今年是法轮大法学员和平请愿和全球和平反迫害的第二十五年；

鉴此，我们，密苏里州众议院第一百零二届议会的议员们，向密苏里州法轮大法修炼者和支持者在过去取得的成就表示祝贺，向所有在二零二四年五月十三日庆祝世界法轮大法日的人们表示最衷心、最良好的祝愿。

决议案发起人：

塔拉·彼得斯
理查德·布朗
威拉德·哈利
本·基思利
贾斯汀·斯帕克斯
唐·梅休
吉姆·卡尔伯洛
本尼·库克