为什么人要赞美神韵（译文）

【明慧网二零二四年十二月六日】（明慧编译）《纽约时报》利用媒体之便，攻击神韵艺术团和法轮功。作为被中共长期残酷迫害的信仰群体成员，作为美国神韵艺术团表演的推广人员，我们不得不站出来，向社会和民众公开谈谈我们的认识。

我们是美国公民。我们是法轮大法的修炼者。在遭受人类历史上最残酷的信仰迫害中，我们看清了中共的本质，并看到中共给世界和美国带来的危险和毒害。即使在被迫害得最艰难情况下，我们也一直竭尽全力，无私的帮助着我们的国家和各国人民。

由法轮功艺术家组成的美国神韵艺术团以其无与伦比的艺术之美和神传文化的深厚底蕴，打动了各种族人民，唤醒了他们对神和天堂的向往。

神韵是神给人的最好赐予。

I．为什么所有的人都应该支持神韵？

美国是个伟大的国家。美国理想的核心是自由，特别是信仰自由。

I-1．信仰自由是神佑美国的原因。传统文化价值是神留给美国人民的基本原则。

I-2. 美利坚是依照国父们确立的立国精神而建立的，即上帝统领之下，有道德的人民组成的国家，反对暴政，并“让自由之声响起”。这就是为什么美国是世界上最强大和最受尊敬的国度。

I-3. 十九年的神韵演出是众多美国人为之奋斗和牺牲的传统价值观的崇高体现。我们一直以和平美好的艺术方式，帮助世人战胜中共的邪恶意识形态对人类的侵害。

I-4. 解体中共想要毁灭普世价值的企图，不仅是神韵和法轮功修炼者的责任，也是美国和全世界人民需要勇敢挺身而出，亲身面对，人人参与的正邪大战。

II. 中共的目标是统治世界

II-1. 隐藏200年的共产主义历史暗线终于露出水面，那就是中共继承的马克思遗产。

II-1-1. 第一阶段（200年前~一次大战）：一次世界大战给人类留下了苏俄，以及各国的共产党。

II-1-2. 第二阶段（一次大战~二次大战）：二次世界大战在人类留下了东欧社会主义阵营。

II-1-3. 第三阶段（二次大战~冷战）：半个世纪冷战结束，共产主义在欧洲被击败，冷战以对人民有利的方式结束，似乎没有什么可以阻止世界进入无共产主义时代。然而，世界却赋予了共产主义的残渣余孽——中国共产党以合法性。

II-1-4. 第四阶段（冷战结束至今）：当前，中共扛着马克思的旗帜，将其权力扩散到世界各地。自由世界屈服于中共眼前经济利益的诱惑。中共成为摧毁自由世界的最大威胁。

II-2. 中共的全球布局

II-2-1. 通过“人类命运共同体”和“一带一路”，中共建立以其为中心的世界新秩序。

II-2-2. 通过“弯道超车”，中共缩短了与美国军事力量的距离。它试图在“中国制造2025、2035、2050”的计划中，在互联网，人工智能，太空，高超音速，核技术等方面领先。

II-2-3. 它在政治、经济、金融等领域与其他国家深度纠缠和融合。“你中有我，我中有你” 是中共免于垮台的最佳保障。它是如此混乱的世界局势最大获益者。

II-2-4. 它动用国家多个部、委和民间所有机构、团体的力量，全球铺开“文化走出去”的战略势态，力图掌控国际话语权。

III. 中共控制全世界必须之步骤：攻克美国

中共多年来一直针对美国实施超限战，并已深度得手。没有被美国充分认识的国家安全问题包括但不限于以下：

III-1. 中共从美国内部建立另一套渗透系统

III-1-1. 通过统战拉拢具有影响力的个人与组织，操控美国国家政策制定过程。

III-1-2. 渗入联邦政府不能直接参与的国内事务，如华尔街，商务，学术，政治，外交，国家安全，竞选，媒体等领域的经营与活动。

III-1-3. 绕过各种美国国家安全设置，渗透并破坏美国的国家安全基础结构。

III-1-4. 绕过各种美国联邦立法程序，直接影响、干扰各级地方政府的决策。

III-2. 中共对抗美国的政策长期不变，而美国每届政府只有4~8年任期

美国是中共要攻克的最后一个堡垒。如果美国失守，世界将没有希望。

中共对抗美国的政策长期不变，而美国每届政府只有4~8年任期。这给中共对美国的超限战和统治全球野心，提供了源源不断的、重要的可趁之机。

III-2-1. 在外交方面：
（1）中共通过中共的“大国外交”对抗美国，分化美国与其欧洲盟国之间的关系。
（2）中共用所谓的“一带一路”控制其他国家。
（3）中共有效的控制了联合国、世贸、世卫等国际组织。

III-2-2. 在经济和科技方面：
（1）中共把美国的优势转化为中共的优势。
（2）中共用“中国制造”摧毁美国产业链，掏空美国和美国人民的钱包。

III-2-3. 在军事方面：
（1）中共直接偷窃或抄袭（自主创新不了则对样品进行拆解分析进行反向设计）。
（2）中共的军民工业随时可以融合为军事工业。

III-2-4. 在财政方面：
（1）中共获取了庞大的美国资金，用于资助中共快速增长的军事力量。
（2）中共将中国经济变成“大到不能垮”的规模，迫使全世界不得不扶持中共不垮。

III-3. 中共从来都把美国当作头号敌人：

III-3-1. 中共长期教育中国人培养“敌对势力”概念——“以美国为首的西方敌对势力”。虽然之前曾韬光养晦，避免和美国直接发生军事冲突，但中共相信“美国是假朋友、真敌人，中美之战早晚要发生。”（中共语）

III-3-2. 中共说“用西方资本主义的营养，壮大我们社会主义的肌体”，“未来合适的时候，我们将把世界重新意识形态化”（即以“中国模式”为名，将世界同化于中共的意识形态）。

III-3-3. 中共采用另类共产党的面目，利用人的贪婪性，诱惑腐蚀西方财团、政府、机构放弃道德原则，换取一点点中共给予的短期经济利益，致使西方社会的一些人甚至相信了共产主义的“中国模式”最终会主导世界。

III-3-4. 中共反对西方价值观，不断和对美国有敌意的国家结盟。

IV. 人为什么应该赞美神韵（一）

如果中华文化这个被中共摧毁了的人类最古老文明能够复兴，
如果传统的价值观能唤醒人对创世主恩典的记忆，
如果这美好的表演艺术能激发人道德升华的愿望，
如果这传统的价值观再次把人和创世主联系在一起，

那么，将再也没有任何力量能阻挡人类重新回到神的路上，走向光明荣耀的未来。

（1）这就是神韵十九年来对人类的无私奉献和所取得的辉煌超凡成果！
（2）这就是无论迫害多么残酷，法轮功的艺术家们都尽最大努力帮助别人。他们无私无我，不求名利的高尚行为和吃苦精神，是他们广受赞美和持续成功的保证。
（3）这就是神韵在没有政府经费，没有任何机构赞助的情况下创造的人间奇迹！
（4）这也是为什么作为美国的法轮功修炼者，我们发自内心的关注和支持神韵的终极原因。

关于神韵艺术之美，请访问神韵艺术团网站 shenyun.com。

V. 人为什么应该赞美神韵（二）

V-1. 神韵演出所展现的传统价值可以整理如下：

（1）人是神造的。在乱世中能守住对神的敬仰向善，就有希望
（2）根本价值：真、善、忍
（3）天、地、人合一
（4）富而有德
（5）修内而安外
（6）善恶有报
（7）危难来前神佑好人

V-2. 神韵在做一件很大的事：

神韵在复兴共产党渗透和控制中国大陆以前的中华文化！这个文化直接关系到十几亿中国人民的命运，也决定着与中国相关的世界的未来。

（1）人的道德来自传统价值，道德升华或下滑在每个人都是正与邪的较量，也就有神佛的救度，与邪魔和共产主义对人的毁灭，传统价值是通向更好的世界，通向天堂的道路。这是神韵的美好为各民族人民广泛接受并赞美的原因。

（2）神韵唤醒人类本性中最美好的对神的记忆，对任何国家和人民都有百利而无一害。一个民族不能秉持传统价值将走向毁灭。

（3）神韵选择从美国发祥，传遍世界，是对美国的巨大贡献。

V-3. 神韵是美国的文化大使（Cultural Ambassador）：

每年在美国和世界进行巡回演出的神韵艺术团是美国的文化大使。

（1）美国自由的国土保障了神韵完成复兴五千年中华传统文化的使命。
（2）神韵已在北美、欧洲、亚洲、大洋洲、拉丁美洲的36个国家200多个城市演出。并且8个表演团巡回世界，每年都吸引着成千上万的观众。
（3）神韵把美国文化外交和公共外交的理想发挥到完美的极致。神韵的美好与世界所有认同传统价值的个人产生出最强的艺术和精神共鸣。
（4）占领一片土地容易，改变人心难。神韵的美好激发每人心底尚存的善念，让人向往美好，充满希望。任何政府都实现不了这种改变，却都珍视这种贡献。

V-4. 神韵如何解体中共的因素，把中共同中国人民区分开来：

（1）中共是流氓。它什么条约都可以和你签署，却不会执行。你强大，它糊弄你，你弱小，它欺负你。它没有道德底线，不守规则，谁也不怕，因为没人能治得了恶魔。

（2）神韵只是一个艺术表演团体，法轮功只是一个修炼群体。中共为什么最怕神韵、最怕法轮功？连骂中共它都允许，就是不能跟它提法轮功？因为我们法轮功修炼者最了解中共的本质，我们讲的真相能解体中共，修炼人知道怎么从根本上对付中共这个流氓。

（3）中共欺骗中国人民它就是中国。如果神韵能去中国演出，那里的人们立刻会发现：神韵演出体现的才是中国，才是自己的文化；会立刻意识到“原来我们的文化被中共毁灭了”！人们会想要这个真正的中国文化，共产党在人民心中的合法性就解体了。

（4）中共欺骗世界它就是中国。神韵表现的中国，一下就能让世界各国观众认识到这才是真正的中国，是大家想要的中国，中共在国际上也就没有合法性了。

VI. 为什么我们如此关注

为什么我们法轮功修炼者对神韵如此的关注和投入？

VI-1. 如上所述，中共在肆无忌惮的危害人类，我们不能熟视无睹。

（1）历史记载，每一次大的针对信仰的邪恶迫害都跟随着大的淘汰。神保佑或者淘汰人是根据道德标准。人堕落到不能再被神承认为人的道德底线以下时，就面临着巨大危险。别人不信，但是我们相信。
（2）出于这种紧迫感，我们25年来一直坚韧的向世人讲着真相。
（3）通过神韵的演出，已经救了很多人，还会救更多的人。
（4）1992-1999年七年中，法轮功的真善忍原则改变了一亿中国人的价值观和生活态度，道德得以升华。这是举世瞩目的成功实例。

VI-2. 中共迫害法轮功的本质

（1）中共迫害法轮功是对一亿修炼者的信仰迫害。这一亿信仰者的家人，我们在生活和工作中必然接触到的所有其他人，也都因此被压抑了对信仰的支持与追求，甚至被裹挟着、被金钱利诱着，参与了中共对法轮功信仰者的迫害，从而造下严重罪业。

（2）对世人来说，中共对法轮功的迫害，本质上是中共是对人类的良知的迫害，就看你对这场最惨烈的信仰迫害的态度，是熟视无睹？明哲保身？还是助纣为虐？每一个人都被拷问着，都是受害者。

（3）法轮功修炼者在25年最困难时期中，实践着自己对神的誓约，给世人提供了真正的道德升华，回归神的传统的希望和榜样。

VI-3. 你能怎么样帮助神韵

（1）所有善良的人一起维护神韵在世界范围内演出的自由和权利。
（2）所有善良的人一起排除中共的干扰。中共动用它的国力，包括军、警、特务、外交、注册或潜藏的外国代理人，不惜一切的在各国破坏神韵演出。
（3）人传人，心传心，让更多的善良人享受神韵的美好，回归神的传统，拥有美好的未来。

让我们最衷心的祝福美国和美国人民！
最衷心的祝福中国人民！
最衷心的祝福世界上的所有善良人！