为美国参议院《法轮功保护法案》征签的体会（译文）

【明慧网二零二四年十二月三日】最近，我在明慧网上读到一位中国同修的交流，呼吁欧洲的同修多多交流修炼心得。这让我想起，自己也曾多次想写下发生在修炼人身边的奇迹和修炼中的感悟，但由于工作繁忙、身体疲劳等原因一直未能动笔。当然，我心里明白，这些只不过是执著于安逸心的借口。今天，在参加了一次重要的征签活动后，我决定无论如何都要把这些感悟记录下来。

之前，我们曾为推动美国参议院《法轮功保护法案》（S.4914）的通过而征集签名，但在美国大选之后，这项工作逐渐停滞。在一次会议上，有两位同修提醒大家继续征集签名非常重要。我完全同意他们的看法，但三天过去了，却并没有真正行动起来。

到了第四天的清晨，师父让我看到了一幅令人震撼的画面：我看到一艘巨大的船，站在岸边只能看见它的一小部分。转瞬之间，我已置身于船上一个富丽堂皇的大厅中。那里异常美丽、喜庆，挂满了璀璨的彩灯，木质地板颜色淡雅，是我从未在我们这个空间看到过的景象。我先是沉浸在这美丽的环境中，但很快却惊恐的发现，大厅里除了我以外空无一人。我睁开眼，心中无比难过：我这些年几乎每天都在做三件事，可为什么这艘船却是空的？我助师救人的效果真的这么差吗？

逐渐的，我明白了师父的点化：这幅景象是在提醒我要重视推动《法轮功保护法案》这个项目，那些因大法弟子的行动得救的人本应该出现在那艘船的大厅里。

于是，在星期天，我和一位同修一起去了我们常去征集签名的商场。那天天气寒冷，风很大，我的脑海中不时冒出这样的念头：“这么冷的天，谁会来商场？”“你有那么多大法的工作可以在家里用电脑轻松完成，为什么非得来这么远的地方？”当我明确这些念头并不是自己的想法时，它们瞬间消失了。

站在商场的入口处，我开始向路人征集签名。然而，人们要么漠然走过，要么说没有时间。我意识到，是自己的心态出了问题。向内找，我意识到自己想要收集尽可能多的签名。

这时，我想起了师父的法：“有一个人得度都是了不起的。”
（《美国西部法会讲法》）

我顿时想到：“一个人就是一个包含无数众生的宇宙！”

另一个念头出现在我的脑海中：“签名固然重要，但如果有人通过这个机会了解了真相，拿走了资料，并作出了正确的选择，同样能够得救。此外，征签过程也会清理围绕这一法案的空间场。越多同修加入进来，法案通过的可能性就会越大！”

正念出奇迹。人们开始主动走过来签名，我也借机讲真相，发放了许多资料。

几个小时后，我与一群认识多年的朋友在咖啡馆见面。他们以往对签名这样的活动有所顾虑，但这次却出乎意料的很快就签了名。

那些尚未参与这个项目的同修，我相信他们也一定会行动起来。当然，还有发正念，只要我们大家共同努力，这些行动一定会发挥应有的救人作用。