【欧洲法会】神韵帮我在修炼上提高（译文）

【明慧网二零二二年九月二十五日】二零零二年初我发现自己修炼状态不是很好。自己在受伤或者感到难堪的时候人心的执着很强，不仅不向内找，反而表现出一种幼稚的愤愤不平的心态，顾影自怜，这对自己的修炼没有任何好处。尽管我明白师父的讲法，也与同修交流自己应该如何向内找，但是我还是没有像我希望那样很快的提高。

在生活中的其它方面，当自己想要的无法实现的时候，比如说现在我也没有孩子，这种执着心也会反映出来。尽管我已经尽力修去各种执着心，但这种幼稚的自我保护的愤愤不平的心理还存在着。我有时会想为什么师父不给我这些我想要的。现在神韵巡回演出结束了，我发现神韵对我个人修炼上帮助良多。例如，上次集体学法的时候我悟到，自己缺乏修炼人的忍，在这方面的行为象常人一样。

几周前我听了密勒日巴佛修炼的故事，我才明白在过去修炼意味着什么。修炼者要将自己的一切都交给师父，这样才能踏入修炼的大门。我悟到尽管师父不要求我们進入寺庙中当和尚或尼姑，但是师父要求我们要把执着心看淡，在常人中修炼。我想到其实自己还有很多常人的执着心没去，还有很多常人的欲望追求——我这样怎么能修炼呢？这是我第一次意识到自己应该完全把自己的一切都交给师父，就象过去的修炼人一样，哪怕只是比喻意义上的，然后我才能真正的修炼。

这些悟到的理，还有很多在这里没有提到的新的理解，都是在二零二二年积极参与神韵中悟到的。我接下来想和大家分享一下一些具体的事情。

支持神韵推广如何使我在修炼上提高

我在二零一九年末修炼上不很积极，所以没有被允许直接参与支持神韵。但是我可以参与神韵的准备工作，但只能一点一点的参与。我加入了神韵热线小组，在固定区域发神韵传单，以及在剧院外面发传单。没过多久，我又有机会参与神韵商店在演出间的销售。我太高兴了，我最喜欢神韵商品了，在过去几年我自己就买了好多，还送给亲朋好友。

从（参与神韵）一开始，我就意识到支持神韵需要一定的行为规范，以及稳定的抗压能力。这也是事实，比如说我从刚开始加入神韵热线项目就经历了表现很疼痛的身体上的清理。而且开始的时候我负责的热线基本没有人打進来。这使我认识到自己应该是还没有达到能够救度那些众生的层次。所有的这些经历激励着我在修炼上更加精進，每天更好的做三件事。尽管我直到最近才能够坚持每天炼功，但是我确信参与神韵使我更快的从二零二二年初陷入的困难中更快的站起来。

更好的利用时间，无条件的走师父安排的路

我在参与神韵热线项目的时候，空闲时间也在准备神韵商品售卖产品的相关知识。过程中我花很多精力准备了学习产品细节的手写卡片，也帮协调人更新了产品目录。那时候，我想起师父说的话：“负责人没想到的你去多做，把它做好，不就完了吗？”[1]

在我几乎要做完所有神韵商品学习卡的时候，协调人问我能不能不卖商品，改为去卖艺术家时装。我知道自己要无条件的配合协调人，走师父安排的路，但是同时我也注意到了自己的固执，我喜欢事情都按部就班的進行。我原来认为自己可以很容易的接受改变，工作上也是，但是到那时候我才发现我其实是一个喜欢生活上稳定和不变的人。幸运的是，由于我对神韵的这颗心，我还很期待这个新的挑战。协调人也与我交流鼓励我，她说：“你能了解所有的产品是最好的，因为到时候你可能也要帮忙卖神韵商品的。你很年轻，你能行的。”我认识到自己准备神韵商品学习卡没有浪费时间，同时开始了解艺术家时装的产品。

尽管协调人没有明确表达要我负责艺术家时装方面的工作，我自己却逐渐意识到这应该是我的使命，因为在两地（巴塞尔和布雷根茨）没有别人可以胜任，而且我也想尽力的支持协调人。感谢师父的细心安排给我这次机会，使我能够一点一点的提高。对自己能独立负责项目的信心越来越强。项目的很多方面都要用心，包括收取现金等等。

在参与卖艺术家时装的过程中，我越来越觉得那些时装设计精美。我也亲身感受到它们穿在身上是多么的舒服，我在店里就穿了一件舞蹈衬衫和一件印有真善忍的夹克。

信任师父与同修

在神韵到来之前的最后几周，除了我的工作和一些必要的行程安排，我抓紧每一分钟推广神韵，为神韵的到来做准备。

然后很快就到了卸车和布置商店的时候，从一开始我心里就感到不安和紧张，感觉在演出前留给我们准备的时间好像不太够。我本来打算按部就班的一点点布置，但实际上不可能，因为同修们有问题问我，我感觉无法集中精力做自己的事情，什么都要管。跟我一起在巴塞尔卖艺术家时装的同修对我说她对服装不是很了解，需要我的帮助。我最后尽力帮她熟悉业务，与她讲解商品细节。

很快我就被叫去开车从仓库取忘记拿来的货物，我不得不留同修她一个人在那。在我走之前我们简短的讨论了一下我不在的时候她需要做些什么。没办法亲自布置时装展位，我感到很遗憾，但是我认识到这也许是同修可以了解时装产品的好机会。我就放下这个念头，相信她可以自己独立做好。当我回来的时候，同修已经将所有布置完美的独立完成了，她还在和另外一个同修一起在熨烫衣架上的衬衫。我非常感激同修把事情做得这么好。

第二天，我又要开车去仓库多拿些节目册，所以不得不留同修们独自准备，直到门开观众要進入的最后一刻我才回来。都是因为相信师父，我才能按时赶到，才能迎接观众介绍我们的时装产品。但是又一次我注意到了自己想同时哪里都想管的执着心。我有幸可以断断续续的观看神韵，但是当时我的车还停在剧院门口不能停车的区域。在演出中场休息时，同修告诉我我收到了一张罚单，我意识到自己需要做得更冷静平和，不能有任何漏，需要竭尽所能的承担自己应负的责任。

慢慢的我意识到自己是需要一些休息的，这样才能更平和的做事。这也会帮我清晰理顺头脑思路来更好的工作。每天的学法和与同在时装商店的同修们的交流也使我受益良多。这样一来，我更了解大家工作中都关注于哪些不同的方面，同修们在卖商品的时候又有什么不同的见解。这样我们的产品每天越卖越多。

我们与观众们的互动很好。印有真善忍的时装尤其受欢迎，我们也很多次听说如果真善忍可以印在更多的时装上就更好了，比如说男士Polo衫和女士的舞蹈衬衫。一位女士，买了印有真善忍的休闲上衣，向我们表示她以后只想穿这样的衣服，可以净化心灵。 还有另外一个客户，她拥有自己的服装商店，我跟她提到服装的材料，她一摸舞蹈上衣就表示我们卖的价格非常的合适，她自己就马上买了一件。专业人士感觉我们的服装非常好。天然材料制成的服装非常受欢迎。我们在遇到对大法感兴趣的客户也会提供大法传单，在客户购买商品之后还会送小莲花。《转法轮》吸引了很多客户，很多人非常感兴趣，这可真是太棒了。我们五天内一共卖了超过八十本《转法轮》。

更有挑战的是，艺术家时装商店不止吸引观众，还有很多同修光顾。对此我感到非常高兴，因为我们有很多衣服，这样我们就能卖的更多。这也意味着我们的商店不止是只有演出中场休息的时候开放，我们其实是全天营业全天开店。所以我根本不可能在每场演出中间核对货物和财务流水账，只能选择相信收据最后都能跟卖出的产品对得上。如果不是因为这是同修的环境，如果不是因为相信师父，我很确定自己是不会这么轻易放心的。而且协调同修的交流也让我松了一口气。我也在一直告诉我自己要尽我所能——我的确是在竭尽全力。最后我安心的将流水账带回家，非常感恩账都对得上。

忍受痛苦以及神韵的力量

在神韵来巴塞尔（Basel）和布雷根茨（Bregenz）演出的五天中，我经历了很大的身体和精神上的挑战。每天都有不同的身体上的消业状态：前几天脚痛，然后眼睛长麦粒肿，后几天肚子痛。我悟到是在净化身体，而且身体的疼痛程度正好是不影响正常工作的程度。比如说，眼睛里的麦粒肿在演出结束后的当天晚上就消失不见了，但是一般情况都是一周左右才会好。我觉得可能是我过去做过坏事，特别是在神韵期间，需要身体上消业。但是我也意识到这些经历使我的意志更坚定，也证明了尽管身体上不适我还是可以克服而做好自己的工作。毕竟修炼就是要吃苦消业。有时候我都没有时间吃饭喝水，而且由于住宿房间太热我夜里也睡不好。

我之前尽力避免的现在全来了。我能够不受干扰的履行这神圣的使命，都是因为相信师父。神韵的力量，我自己的内在信念，使我在忍受痛苦时不那么难过。外部环境也通常与我的承受能力相对应。例如，在布雷根茨和我一起照看（神韵）艺术家商店的那位同修一开始帮助很大。她独立负责整理和准备商品，对服装销售非常有经验。而在巴塞尔就不是这样了。

我回到家后在神韵作品网站上看到“神韵三剑客”出了新的视频叫做“极端困难”，里面讲述了神韵在墨西哥十八天的巡演，演员们要克服高原反应，食物中毒等等困难，这感动的我流下了眼泪，与神韵演员相比我这点苦又算得了什么？从今以后，我也要用坚定的正念清除，不承认这些干扰。

艺术家时装在演出后的销售

在神韵演出的时候，我对神韵商品和艺术家时装越来越喜欢，产生了在苏黎世的班霍夫街（Bahnhofstrasse）街上，靠近普拉达（Prada）和古驰（Gucci）的旁边开一个商店的想法。当然如果现在开店，我不仅没有足够的资金，也没有相应的经验，我需要好好的修炼。

在演出后剩下了好多服装，我们通过其它渠道销售艺术家时装。例如我们向舞蹈学校发邮件，介绍时装的实用和艺术性，以及艺术家时装的起源——神韵。这样我们也可以间接的推广神韵。

在我看来，现在神韵演出期间卖《转法轮》和艺术家时装，开辟了一页新的历史篇章，穿印有“法轮大法好”和“真善忍”的T恤，每个人都可以正确的摆放自己。我作为一个大法弟子，能够在常规的大法活动之外，通过使常人穿上“法轮大法好”的时装来使人们认识大法，一想到有更多的人在路上穿艺术家时装，我简直太高兴了。

开始的时候，我觉得自己做不好，因为不仅我没有相关经验，而且最后还剩下了好多服装。这么说对一半，因为我有一颗想要做好的心。

我推广神韵的经历更加使我理解了积极参与各项目的重要性。实际上，参与项目对我的帮助非常大，使我更精進的修炼自己，放弃常人的执着。通过参与神韵，我的心打开了，我无惧压力，自然而然的想将事情做的更好。

感谢慈悲伟大的师父安排我一步步修炼的路。

感谢同修们的信任，支持以及宝贵的建议。

注：
[1] 李洪志师父著作：《二零一四年旧金山法会讲法》

（2022年9月欧洲法会稿件）