在街上和在主流社会讲真相的经历（译文）

【明慧网二零二二年十月十四日】在开始修炼法轮大法前，我曾是一名基督徒。我成长过程中一直学习并反复研读《圣经》。父母希望我们有一个浓厚的基督教教养。我们全家每天晚上在一起祷告。

当我第一次上街向人们洪传法轮大法、讲真相时，就有传教士走到我们的摊位前，在我面前打开《圣经》，开始向我朗读《圣经》中的段落。他们很惊讶于我已经熟知这些段落，甚至知道更多。我尊重他们，因为我也曾经学过，我理解他们的立场，我没有和他们发生争执。这种情况后来再也没有发生了。

朋友们有时会问我：我是否觉的我放弃了基督教的教养。我回答说：“我在那个宗教中已经走完了属于我的路。现在我是法轮功的修炼者和弟子。我对这种修炼充满信心和安全感，这一切对我来说是相通的。”

在街上讲真相的时候，我经常被问道：“你有一双蓝眼睛，你在这里做什么？”他们是好心的问我是如何走入法轮功修炼的。我说，一天早上，我收到了一个未曾谋面的朋友寄来的《转法轮》，他是我在澳大利亚的生意伙伴。我想，这本书一定很特别、很重要，有人会把他寄到这么远的地方。我把他从头到尾仔细阅读了一遍。我又读了一遍，此后我就再也没有放下过他。我经常对人说，如果我必须在半夜离开家，只能带一件东西，我会带那本书。

在得法前，我知道中国有活摘器官的现象，但我对活摘受害者一无所知。当我得法后，了解到迫害的情况后，我不得不承认，我对这种无法形容的邪恶感到非常恐惧。而且我不想上街（讲真相）。十五年前，即使在爱尔兰，迫害的恐怖也是可想而知的。如果说语言可以表达出人间地狱的邪恶，那么“610办公室”这个词让我不寒而栗。尽管他们没有表现出来，但我能感觉到中国修炼者心中的这种恐怖。

我对迫害了解的越多，就越为修炼者的勇敢而感动。在大街上发传单或在公共场合举横幅看似是一件很小的事情，但我意识到，这是一种无法用语言表达的勇敢。他们都是聪明、善良、智慧的人，但他们牺牲了一切，来到爱尔兰，这让我惊叹。我经常想一个人要承受如此背井离乡的苦难，但更让我惊叹的是，他们承受这样的苦难却从未抱怨。他们可以回到中国的家中，与他们的家人和爱人在一起，拥有一份收入丰厚的工作，过着轻松愉快的生活。但，他们牺牲了一切，放弃了一切，而不屈服于共产（邪）党的暴政。即便忍受着远离故土亲人的痛苦，他们也从未想过要屈服或放弃他们的信仰。

请不要责怪我——但我对爱尔兰和中国的女性大法弟子们的慈悲、美丽和勇敢感到特别惊讶。她们似乎就象熊妈妈在照顾面临致命危险的小熊一样，没有什么能阻挡她们。我也被一些展示了中国修炼人在面对最邪恶的酷刑时的慈悲、坚定和正信的文章所感动。在爱尔兰文化中，我们很久以前就知道，站着死比跪着活要好。我想，如果这些来自中国的可爱的男人和女人们能够走到公众面前，让世界了解迫害的真相，证实大法的神奇，我也可以而且必须这么做。我想，勇气是一切成就的根源。

讲真相中，民众和政要提出的常见问题

师父说：“他是没有代价的，不计报酬，是完全为了众生的。所以这个慈善一出来啊，他的力量无比，什么不好的因素都能解体。慈悲越大，那个力量就越大。”[1]

经常有人问我法轮功是怎么回事，以及与迫害有关的各种问题。很多不同的问题，我们的立场是什么。修炼法轮功对你有什么用？我首先向他们介绍我们的核心原则：真、善、忍。我们是正法修炼。我们相信神，我们支持生命，支持家庭，支持一男一女的婚姻。义务教功，不收费。我们没有寺庙或建筑。我们在任何地方，只要有时间就能修炼。只要时间允许，你就可以炼功。我们的老师从来没有向法轮功学员要过钱。而且书可以从网站上免费下载。修炼者来去自由。中共以诋毁修炼人来转移人们对其反神和反人类罪行的关注。

我们在讲真相过程中遇到的有缘人

当在街上与人相遇时，我意识到这意义非凡。我们遇到的人都非常特别。他们与我们的见面可能是师父在一百万年前安排的。自从我们上次见面以来，甚至可能已经过去了上万年。我意识到，我们是在会见久违的朋友。如果他们比我先得法，他们那天就会在街上等我。那一天，在那个时间，是什么把他们带到了城里，他们是如何到达那里的，这不是巧合。在出去讲真相之前，我会先发正念，我向宇宙发出精神信息，让众生知道我们今天在哪里，我们会按照很久以前的安排到那里去见他们。我对他们说：“请到那里来见我们，因为对你的未来我们有一个特别的信息。”

我总是在我们的见面中注入慈悲。毕竟，我很荣幸，由于某种原因，他们停下来，向我们问好，与我们见面，询问法轮功的情况。他们给了我成长和分享大法的机会。我不应该给他们留下这样的印象：我已经受够了，这是个漫长的一天，我很累，从而敷衍他们。爱尔兰人通常是友好的，健谈的，开放的，所以，如果时间允许，我喜欢和他们進行简短的自我介绍式的交谈。你来自哪里？你的名字是什么？我喜欢和他们分享大法的神奇和益处，五套功法，免费学功，以及在中国发生的迫害，我问他们是否愿意签署结束活摘器官和迫害的请愿书。我尽可能的回答所有问题。在人们签署请愿书之前，我总是告诉他们请愿书的内容，并说明这完全是自愿的。在他们离开之前，我给他们一张介绍法轮功的传单，告诉他们可以从网站上免费下载《转法轮》。我鼓励他们从头到尾读一遍，因为这是一个来自永恒的美好信息，他将指导他们度过现在世界上发生的一切。

有时，人们来去匆匆，我们只有几秒钟的时间来讲真相、递给他们传单，我总是喜欢提到《转法轮》。

当人们听到活摘器官的消息时，他们很难接受——世界上竟然存在这样的邪恶。他们感叹道：为什么全世界没有谴责这种恶行？

特别是自从中共病毒爆发后，人们意识到，他们一直把生活中简单的日常活动视为理所当然。现在人们正在排队了解大法，并在结束活摘器官和迫害的请愿书上签名。人们渴望有一些实际的方法让神知道他们不同意这个星球上的所有堕落的邪恶和黑暗。因此，他们很高兴有机会签署我们的结束中共、结束活摘器官和贩卖人体器官的请愿书。

民众感谢我们，他们认为我们做的很棒。他们经常告诉我们要继续做下去，他们很高兴我们在做这项急需的工作。他们告诉我们他们是多么的钦佩我们。他们微笑着离开我们的摊位。我确保他们离开前知道在哪里可以找到《转法轮》以及如何阅读他。这样，他们就拥有了一切。我们可能在未来千年内都不会再见到他们。我建议他们下载《转法轮》。

有时人们会问，签署请愿书有什么用？政府不会听我们的。我回答说：“不要低估自己。你和地球上的任何其他生命一样强大。你脱离了羁绊。而且你在关键时刻表明了反对这种邪恶暴政的立场，即使没有其他人知道你的决定……你知道，上帝也知道。笔比剑更有力，因为它是你内心的力量。你的签名很可能是压垮骆驼的那一根稻草。”我解释说，我们不是在抗议或示威，我们是在告诉人真相。

讲真相是一项非常庄严的责任和义务，因为我们是大法弟子，所以我们从更高的角度来看待一切。我们确保在设置讲真相的摊位时，最大限度的尊重别人。我们不妨碍交通，不妨碍警察，不对民众或学员造成危险，不从事任何违法行为。我们确保大法的音乐在指定地点播放并且音量适当。在街上，我们也有责任照顾其他大法弟子的安全和福祉。我也确保学员们不会独自一人拿着所有讲真相的材料。如果警察或市政府为了一些共同的利益要求我们不要在某个特定的时间在某个地方集会，如在疫情封锁期间，我们不会违抗他们，而是合作并尊重他们的建议。

向政府官员、市县议员、政要和警察讲真相

我们有礼貌的讲真相，多年来，我们与政府、城市、警察和民众建立并保持了良好的关系。他们不干涉我们。有一个县议会一致支持我们的一项决议，我给每个议员单独回信，我说谢谢你的支持。我收到了一位议员的回信，感谢我给她发了一封感谢信。她说，无论你做什么，都没有人回来说谢谢。

就这样，我学到了与政要打交道的重要一课：要有礼貌，礼貌的问，永远不要放弃他们；永远不要暴躁，不要曲意逢迎，或者绝望。这么做百分之百有效。我已经意识到，并不是政要们不想阻止贩卖人口、活摘器官或对抗中共。这些对他们来说是非常可怕的话题。他们感到害怕和恐惧，就象我第一次听说这种野蛮行为时一样。并不是他们不关心。我必须要有耐心和慈悲心。我称赞他们取得的所有進展。这就是为什么我单独回信说：谢谢你与我们站在一起。在今天这个阴暗的世界里，这不是一件小事。作为一个修炼人，在与人合作时，我记住了这一点：“对的是他　错的是我　争什么”[2]。

我还了解到，当我们要求常人与我们一起工作时，我们应该用正念保护他们，因为他们可能成为邪恶攻击的目标。在一个县议会中，在投票的当天早晨，提出决议的女士心脏病发作。但她勇敢的坚持从医院回来参加议会的投票，投票结果是全票通过。

还有一次，我打电话给一位提出议案的议员，询问投票情况。在打了几次电话后，没有人接听，我就打电话给议会，想和他谈谈。后来，我被告知，他已经去世了。投票结果是一致通过。

问询和联系信息

对于与我们联系并想学功的民众，我首先给他们发送法轮功信息邮件或发短信到他们的手机上。这封邮件包含了修炼的背景信息，并鼓励他们学功。我给他们发《转法轮》的链接，还有一个学功的音频视频链接。我让他们知道学习法轮功是免费的，以及他们何时何地与我们来见面学功。他们提供给我们的联系信息绝不会被出售、出租、泄露或提供给任何其他方或用于任何其它目地。我们鼓励他们与我们保持联系，如果他们在修炼中遇到任何问题或需要任何帮助，我们随时提供帮助。如果他们决定大法修炼不适合他们，不希望与我们保持联系，我们绝不会打扰他们或强加于他们。

我很少问师父有关我个人修炼的事情。每当我问的时候，我通常会得到这样的回答。“考虑一下吧，迈克尔。”或者是：“你是怎么想的，迈克尔？”每当我听到这句话时，我知道师父是在告诉我，我已经知道答案了，自己解决吧，或者，答案已经在法中了。这可能是师父在教我大法修炼，而我却问了一些初级的问题。在做大法项目时，我感到师父就在身边。计划或未来道路中的任何差距或缺陷，他都会为我指明前方的道路。我对过去三年中事情的進展速度之快感到惊讶。以前可能需要一年多时间才能完成的项目，现在可以在两周或更短时间内完成。

一天晚上，我站在前院的草坪上。夜色茫茫，繁星点点。我心想：这是多么不可思议的奇妙啊。我突然意识到，我不是在仰望星星，而是在俯视它们。然后我意识到，不是我们来自星星，而是星星来自我们。

谢谢给我这个机会分享我的体会。这是我对大法的肤浅理解。如有不足之处，请慈悲指正。

注：
[1] 李洪志师父著作：《各地讲法九》〈二零零九年华盛顿DC国际法会讲法〉
[2] 李洪志师父诗词：《洪吟三》〈谁是谁非〉