伊利诺伊州两城市宣布“法轮大法周”

【明慧网二零二一年五月八日】在第二十二届世界法轮大法日到来之际，美国伊利诺伊州东圣路易斯市（East St. Louis）宣布法轮大法周，二零二一年五月十三日为“法轮大法日，表彰真善忍”。褒奖信中称赞“法轮大法修炼者在面对中共的严重迫害时坚持真、善、忍的决心和勇气，向世界展示了生命的价值和人类尊严的可贵。”

伊利诺伊市瑞柏市（Naperville）市长也颁发褒奖，宣布五月十日至五月十六日为瑞柏市的“法轮大法周”。芝加哥西郊的瑞柏市（Naperville） 被niche网评选为2021年“美国最适合建立家庭的城市”的第一名，拥有“美国最好公立学校的城市”的第一名，以及“美国最适合居住城市”的第三名。也因此吸引了大批的华人定居在此。

以下是东圣路易斯市（East　St.　Louis）法轮大法周褒奖令译文：

图1：东圣路易斯市（East St. Louis）法轮大法周褒奖令

鉴于，法轮大法修炼者在美国和世界各地举行节日和活动，庆祝二零二一年五月十三日第二十二届世界法轮大法日；

鉴于，法轮大法是一种基于真、善、忍原则为基础的心、身、灵的高级运动和打坐修炼。美国的民众正在学习这种修炼，净化他们的心灵，增强他们的身体，并努力创建良性的社区；

鉴于，自从李洪志先生于一九九二年向公众介绍法轮大法以来，法轮大法对社会的贡献已经在全世界得到了广泛的认可和赞誉。法轮大法超越了文化和种族的界限，为建立一个和平、宽容和更具同情心的社会的普遍梦想做出了贡献；

鉴于，法轮大法修炼者在面对中共的严重迫害时坚持真、善、忍的决心和勇气，向世界展示了生命的价值和人类尊严的可贵；

因此，我罗伯特-埃斯特尔三世，伊利诺伊州东圣路易斯市市长，特此宣布，二零二一年五月十三日为“法轮大法日，表彰真善忍”。

签字，盖章

罗伯特-埃斯特尔三世 （Robert Eastern III）
伊利诺伊州东圣路易斯市市长

以下是瑞柏市市长颁发的褒奖令译文：

图2：伊利诺伊市瑞柏市市长颁发褒奖，宣布五月十日至五月十六日为瑞柏市的“法轮大法周”。

鉴于，法轮大法，又称法轮功，结合了真、善、忍为核心的精神修炼和柔缓的功法；以及

鉴于，法轮大法根植于中国传统文化，并于一九九二年由李洪志先生公开传出，弘传于中国，美国和世界上一百多个国家；以及

鉴于，《美利坚合众国宪法》保障美国人在第一修正案中的言论自由，新闻自由和自由集会；以及

鉴于，瑞柏市的法轮大法修炼者将在二零二一年五月十三日庆祝世界法轮大法日，庆祝这一世界上最流行的修炼实践之一公开传出二十九周年。

因此，现在，我，史蒂夫·奇里科，瑞柏市市长，宣布五月十日至五月十六日为瑞柏市的“法轮大法周”。

签名，盖瑞柏市印章

市长：史蒂夫·奇里科 （Steve Chirico）