神韵交响乐团北美巡演落幕
观众感受希望和能量

【明慧网二零一八年十月二十二日】（明慧记者夏延初综合报道）美国神韵交响乐团二零一八年度巡演于十月二十日在芝加哥结束。继在纽约卡耐基音乐厅（Carnegie Hall）十月七日的演出后，神韵交响乐团又在马里兰州北贝塞斯达（North Bethesda）的斯特拉斯莫尔音乐中心（The Music Center at Strathmore）、波士顿交响乐大厅（Boston Symphony Hall）、肯尼迪艺术中心音乐厅（The Kennedy Center Concert Hall）、及芝加哥交响乐中心（Chicago Symphony Center）演出。

与多伦多和纽约的观众一样，后续音乐会的观众也多次提及神韵音乐家的杰出的才华和音乐带来的正的能量，并称神韵的音乐改变人生（life changing）和充满希望。观众表示，神韵音乐具有独特的表现力，能以音乐描绘出逼真的画面，包括《创世》中世界产生的过程。这样的音乐触及观众的内心深处，并启迪他们思考中国传统文化的内涵。

图1：二零一八年十月十日晚，神韵交响乐团在美国首都地区的斯特拉斯莫尔音乐中心（The Music Center at Strathmore）为观众带来了精彩的演出。

图2：二零一八年十月十三日下午，神韵交响乐团在美国波士顿交响音乐厅（Boston Symphony Hall）为观众带来了精彩的演出。

图3：二零一八年十月十四日，神韵交响乐团在美国华盛顿DC肯尼迪艺术中心音乐厅演出。

图4：二零一八年十月二十日，神韵交响乐团在美国芝加哥交响中心演出。演出结束时观众起立鼓掌。

神韵音乐中的希望和治愈人心的力量令观众落泪

图5：蓝十字蓝盾健保公司任分析师的约翰逊·弗里伯（Jonathan Friberg）观看了二零一八年十月二十日，神韵交响乐团在美国芝加哥交响中心演出。

“第一支曲子开始响起，我就开始流泪，就是那么的感动！”蓝十字蓝盾健保公司任分析师的约翰逊·弗里伯（Jonathan Friberg）如此分享。他是芝加哥神韵音乐会的观众。他表示，神韵音乐给他最大的感受就是“希望”。“我感受到了内心深处，（演出触动了）最最深处的灵魂，那感觉太好了！她（神韵音乐会）让我感到，一切都会好起来，我们可以获得和平与快乐。让我感到无论外面的世界发生什么，而这里是正确而有序的。就是让我感到平和，让我感到美好。”

图6：语音语言病理学家克里斯蒂娜·克莱夫林（Christa Claflin）女士观看十月十四日下午神韵交响乐团在美国华盛顿肯尼迪艺术中心音乐厅的演出。

十月十四日下午神韵交响乐团在美国华盛顿肯尼迪艺术中心音乐厅的演出让语音语言病理学家克里斯蒂娜·克莱夫林（Christa Claflin）女士感动落泪，她说这是一场改变人生（lifechanging）的演出。“他们刚一开始演奏，就让我惊叹不已，非常感动，真的很感动，（观看神韵交响乐）是一次美好的经历，我非常感激。”克莱夫林女士在演出结束后分享观看演出的感受时，眼睛里仍泛着泪花。

她说，神韵交响乐团是她所见过的最具才华的乐团，“我喜欢所有乐器组合在一起，以前我从未听过那些不同乐器的组合，很美，音乐家们都很有天赋。”

图7：二零一八年十月十四日，神韵交响乐团在美国华盛顿DC肯尼迪艺术中心音乐厅演出。图为小提琴演奏家郑媛慧在演奏。

图8：二零一八年十月十四日，神韵交响乐团在美国华盛顿DC肯尼迪艺术中心音乐厅演出。图为二胡演奏家戚晓春，王真，于小航（前排从右至左）在演奏 。

图9：二零一八年十月十四日，神韵交响乐团在美国华盛顿DC肯尼迪艺术中心音乐厅演出。图为女高音歌唱家耿皓蓝在演唱。

“（神韵音乐）使我身心和灵魂结合得更加紧密”

培训发展经理麦克·莫布里（Michael Mobley）在马里兰州斯特拉斯莫尔音乐中心欣赏了神韵的音乐会：“我来到这里时非常疲惫，真觉得很累，几乎不想来了。而现在我完全恢复了，精力充沛，很兴奋。这音乐绝对有神奇的心灵疗愈作用。”

凯洛林·瓦格纳（Caroline Wagner）表示：“听起来象是从天堂下来的声音，无比美好，真正就象是天上的音乐。神韵音乐能够治愈身心，真的起到这样的作用。这是我亲身体验到的，非常振奋人心。”瓦格纳女士是一位听力学家和声音治疗师，是波士顿一站神韵音乐会的观众，也是第二次来听神韵交响乐。

“演出开始时，我的头顶部位真的就象亮了起来。这是我感觉到的。（神韵音乐）使我身心和灵魂结合得更加紧密。这是我刚刚听神韵交响乐的感觉。她滋养了我的心灵。不知道是什么原因，我感觉神韵音乐触及了我的心灵。每一个乐曲都相互连贯，不管是能量或精神层次，都不断地在提升，越来越深远、辽阔。我切切实实感受到神韵交响乐的能量，非常美好，我很喜欢。古人比当今人类认识的更深远。”

图10：教育服务公司总裁、心理学家弗兰克·寇罗斯（Frank Colosi）观看了二零一八年十月十三日下午，神韵交响乐团在美国波士顿交响音乐厅（Boston Symphony Hall）的演出。

波士顿观众弗兰克·寇罗斯（Frank Colosi）说：“非常感人、非常触动。我非常欣赏神韵。她是怎么达到这样的成就的？真是不可置信，这是我们通常在生活中看不到的。”寇罗斯先生是教育服务公司总裁，也是一位心理学家。

寇罗斯先生表示：“我相信象神韵交响乐这样的音乐，作为一个心理学家，我认为她能够刺激大脑的某些部份，真的是起这样的作用。她让人感到振奋，但同时也很平静。她让你的大脑稳定并放松，让思绪变得规律。我能感觉到能量，不过对我来说，非常激起我的情感，我感到非常触动，真的是这样！基于某些原因，我不太知道为什么。”

医学模拟中心教育主管保罗·蒙哥马利（Paul Montgomery）说：“我现在简直震惊得说不出话来。非常的振奋人心，我感觉被唤醒了。贯穿整个演出，我感觉到（能量的）起伏，带领着我们。雄壮又深远的乐曲，同时又非常的和谐。”

神韵音乐立体、描绘逼真画面

图11：大都会人寿（MetLife）顾问吉姆·佩斯克（Jim Percic）观看了十月二十日神韵交响乐团在芝加哥交响乐中心的演出。

今年是吉姆·佩斯克（Jim Percic）连续第三年欣赏神韵音乐会，他说：“无论是演奏的质量，曲目的安排，还是所选择的单曲，都很精彩。他们不是一般的精彩，而是超级精彩。而且我欣赏东西方乐器之融合，平衡的很好，每一个曲目中的（中西乐器结合）也拿捏的恰到好处，相当的美丽动听。”

在大都会人寿（Met Life）担任顾问的佩斯克先生说，“我能够想象出音乐描绘的场景。有的节奏强劲，让你想到高山或行进的军队。最后一曲则更加肃穆，令我想到创世的整个过程是循序渐进的，整个世界渐渐地形成。非常美丽辉煌，又深刻地触动内心。”

“我觉得音乐是非常有精神性的。（神韵音乐）让我整个人都振作起来，让我觉得很快乐、很欢快、充满活力，又很乐观。” 佩斯克先生说。“言语无法充分形容（神韵音乐），你只有在现场才能体会到。”

图12：前乔治华盛顿大学教授莎琳·丽薇拉（Charlene Rivera）女士和丈夫查尔斯·斯坦斯菲尔德（Charles Stansfield）一同观看了十月十日晚神韵交响乐团在美国首都地区的斯特拉斯莫尔音乐中心（Music Center at Strathmore）的演出。

华盛顿DC观众、前乔治华盛顿大学教授莎琳·丽薇拉（Charlene Rivera）如此形容：“音乐非常、非常美。这是一场美丽、杰出的演出，我深深沉浸其中。音乐如此美丽，让你联想到中国的历史。音乐带着你漫步花园，再现出舞蹈的画面，又带你看到创世的景象，展现了人们所经历的所有不同情感。”

波士顿观众退休音响工程师格里格·伯及（Greg Bergee）表示：“演出真是太棒了，感受到强大的能量，不同乐章的细腻表现，非常出色。在传统交响乐的基础上，加入了新的音色和音调，让人耳目一新，给人以启迪。当我听到不同音乐，我的头脑里会浮现不同的逼真画面。音乐的变化和强大的力量，让我产生不同的感觉。”

神韵音乐为回归传统文化助力

图13：驻波士顿台北经济文化办事处处长徐佑典观看了二零一八年十月十三日下午，神韵交响乐团在美国波士顿交响音乐厅（Boston Symphony Hall）的演出。

驻波士顿台北经济文化办事处处长徐佑典在观看神韵音乐会后表示：“神韵乐团的水准是超乎我的想象以上，尤其一些中国的音乐，透过这种西方管弦乐团的组合，还有一些东方的、中国的传统乐器，来表演出来，真的是别有风味。”

他也对神韵弘扬传统文化的宗旨，感到意义非凡。“把传统文化保存下来，然后传承给下一代，是我们现在所要思考的问题，神韵在这方面能够做一个非常好的衔接的媒介，我真的非常高兴。”

华盛顿DC观众、盲人维权律师陈光诚说：“刚健有力，又让人怅然若失的感觉。这种气势磅礴，又柔情似水，总而言之就是很有感染力的一种感受。”

维权律师陈光诚认为，东西方传统理念没有太大区别，只是随着人类私欲增加，逐渐背离了生命的本源与敬天信神的生活状态，而神韵音乐在引领人们回归传统。

陈律师说：“实际上就是一种本源。人本来生活就是这么一种状态。如果中共失去这种对中国这种奴役的环境或者土壤的话，中国慢慢回归到原来那种传统的、敬畏昊天上帝的文化当中去的话，这些东西慢慢都会恢复，都会找回原来的这种感觉。”

在美国食品药品监督管理局工作的成甲元先生是一位古典音乐发烧友，“看了一辈子西洋古典音乐演出”，第一次看到由中国乐器领衔的交响乐团，他感到特别兴奋，“这个绝对要推广，绝对要推广的，因为这是中西合璧。我觉得（神韵音乐）非常非常平和，有一种祥和安宁的感觉，也有这种力道，还有这种让我们感觉到兴奋的感觉。”成甲元表示神韵的音乐“很协调，很平衡”。

成甲元表示，当今中国的音乐缺少思维深度，多是“风花雪月”，而神韵音乐体现的文化意义和精神内涵则不同凡响。他说：“如果让中国大陆的朋友们来看一看，会感到耳目一新，就知道中国现在的文化是非常肤浅的。要回头、回到汉唐，汉唐的中国传统信仰和文化道德都是现在的中国最缺乏的。我们小的时候读《论语》、《孟子》还读到初中高中，一生都念念不忘。”

成甲元希望华人朋友能够来体验神韵的演出，能够对音乐有一种“不同的认识”，无论是否热爱音乐，“都应该能用各种角度来接触（神韵）音乐，在进入音乐之后，对于中国传统的文化道德这种想法就会油然而生。”

当地领袖褒奖祝贺

图14～15：演出前夕，马里兰州及华盛顿DC的多位民选政要为神韵交响乐团颁布褒奖，欢迎神韵交响乐团的到来。

在神韵到大华府地区（华盛顿DC和马里兰州北贝塞斯达）演出前夕，马里兰州及华盛顿DC的多位民选政要为神韵交响乐团颁布褒奖。华盛顿特区联邦国会议员伊莉娜·诺顿（Eleanor Norton）及马里兰州国会议员伊利亚·康民斯（Elijah Cummings）发出贺信，欢迎神韵交响乐团的到来。

马里兰州众议院通过460号决议案，议长麦克·布殊（Michael Busch）及全体议员感谢神韵交响乐团为华府地区观众带来演出。马里兰州参议院少数党领袖JB·詹宁斯（J. B. Jennings），参议员克莱格·祖克（Craig Zucker），众议院多数党党鞭塔尔麦基·布兰奇（Talmadge Branch）、众议员安·凯瑟（Anne Kaiser）、埃里克·路德克（Eric Luedtke）、帕米拉·奎恩（Pamela Queen）、本杰明·克里莫（Benjamin Kramer）和大卫·文（David Moon）为神韵交响乐团颁发褒奖。

华盛顿DC特区市议员布兰登·托德（Brandon Todd）、伊莱莎·斯尔文曼（Elissa Silverman）和杰克·埃文斯（Jack Evans）为神韵交响乐团发出贺信。托德议员在贺信中表示，“你们为艺术不懈的努力是我们所有人的榜样。”

美国神韵艺术团的2019年度全球巡演将于十二月十二日在加州伯克利开始。请访问www.ShenYun.com查看具体巡演日程。