纯正中华艺术　神韵感动波特兰（图）

【明慧网二零一一年一月十三日】（明慧记者王清汉综合报导）神韵国际艺术团于二零一一年一月八日起在美国西部俄勒冈州最大城市波特兰凯勒剧院（Keller Auditorium）的三场演出，九日下午在观众热情持久的掌声中落下帷幕。中国传统文化和艺术给波特兰市民众留下了美好的回忆。俄勒岗州众议员等政要和艺术界名流为神韵无与伦比的美妙艺术和正统的中华文化所感动陶醉。

神韵国际艺术团一月八日晚在俄勒岗州凯勒剧院的神韵晚会吸引了众多主流社会人士前来观赏。

州众议员：最重要的是能够回到天堂

第一次观赏神韵演出的俄勒岗州众议员克莱姆说：“神韵让我非常感动，我明白了一个道理，就是拥有世界上的一切，百年之后也带不走，名誉、地位、财富，爱和恨，都带不走，最重要的是能够回到天堂。”

俄勒岗州众议员克莱姆

克莱姆称赞舞剧“非常美，这些演员非常有才华。背景天幕也非常吸引人，整个晚会的节目美妙绝伦。”

克莱姆表示，很多美国人还不太了解中国。将中国丰富的传统文化精髓让全世界都知道，实在太好了。他认为欣赏了中国的音乐和文化，一定想更深层地了解中国。“中国有敦煌石窟，有几千年的文明，美国是个年轻的国家，有许多要学习的地方。”

他感受到神韵晚会辉煌壮观，振奋人心，音乐和舞蹈非常古典、和谐优美。他赞美说：“观看演出让人感到焕然一新，精神境界都提升了，生活中的烦恼都忘光了，神韵真是威力巨大。”

科学家：富有民族特色

科学家兰多和艺术家太太克里斯蒂娜于九日下午，在俄勒冈州波特兰市凯勒剧院，第一次观赏神韵晚会。兰多表示，晚会非常精彩，节目主题非常有趣。他说：“服装色彩绚丽。那些足蹬花盆鞋的清朝格格非常特别，走起路来典雅端庄娴雅。这个节目给我留下深刻印象。我非常喜欢。”

科学家兰多和做图片艺术家的太太克里斯蒂娜

“每个舞蹈节目都讲述了一个故事，富有民族特色。牧马人在草原上驰骋的舞蹈，演员们表演得惟妙惟肖。每个节目都表演得非常细腻、完美无缺。”

克里斯蒂娜去过中国，看过中国的演出。她说：“没有任何演出可以跟神韵相比。神韵晚会杰出非凡，服装赏心悦目，背景天幕很吸引人，天幕和剧情配合得丝丝入扣，我想再看一次。”

耶鲁大学教授：神韵给人以启迪

耶鲁大学教授理查德·巴克观赏了一月九日的神韵演出。他说：“神韵晚会杰出非凡。我到过中国，晚会的节目让我回忆起在中国的时光，而且带给我的更多，远超过我在中国的时光。神韵领我跨越时空，扩大了我对中国的视野。神韵给人以启迪。”

他还说：“我喜欢晚会的音乐，非常悦耳，与舞蹈配合相得益彰。舞蹈令人着迷。晚会的一切我都喜欢。观赏神韵，让我找到了我要寻找的。”

制片人：神韵是伟大的作品

电视节目制片人格里森表示，神韵非常优秀，是个伟大的作品，很有洞察力。

电视节目制片人格里森

“这是我第一次看神韵。我刚开始看的时候，我马上就意识到我过去错过了观赏神韵的机会。象神韵这样的大型晚会，需要多少人，需要多少有天赋的人才能做的到啊！真是太令人震惊了。我为他们感到骄傲。”

他表示，那些优美的服装一定非常昂贵。“我的太太是时装设计师。通常她要花费很多钱用在服装的装饰上。背景天幕一定也花费了不少钱。那些人物飞来飞去，从舞台飞进天幕，又从天幕飞到舞台，非常吸引人。”

格里森表示，神韵的艺术水准很高，尤其是领舞表现非凡。他非常喜欢神韵。“我带了很多朋友来看。我会告诉更多的朋友来看。”

心理治疗师：宇宙的真理与道德的力量贯穿节目

心理治疗师埃福兹（Alice Everts）在观赏演出后，激动的说：“从头到尾，我感受到宇宙的真理、道德的力量贯穿了整场节目”

心理治疗师埃福兹（Alice Everts）

她闭着眼睛，脸上流露出对演出的回味：“节目中有许多欢乐的讯息，但也有因信仰而遭受迫害的场面。节目的呈现方式非常感动人。”演员在舞台上的举手投足，都让她感受到演员们的喜乐、悲伤及恐惧。“我在不知不觉中，被带入其中。这台晚会太感人了。”

“男中音雄浑的嗓音，使我震撼不已。那些歌词透露出深刻寓意。”她说：“每一个节目都很出色，我实在挑不出那一个是最喜欢的。”

她认为，此时此刻，“人类应该凝聚在一起，面对并接受宇宙的真理。”

电视剧演员：从文化层面让人觉醒

美国著名TLC电视剧“小人物大世界Little People Big World”的主要演员艾米·罗夫（Amy Roloff）在观看了神韵晚会后说：“神韵整台演出是一个完整的整体，在讲一个很好的故事；时间从古到今，讲述一个人类一直存在的主题，自由言论和信念，但是在中国就没有这些权利。”

演员艾米·罗夫（Amy Roloff）

艾米说：“神韵讲的故事是，每个人都应该相信自己，坚持自己的信念，而且为了自己的理念应该不惜付出一切，当被关押时不畏强权。”

艾米还主持一个慈善基金会，她说：“以前不太了解中国，通过神韵，我知道了更多。神韵演出太精彩了，比如，绚丽的服装、女演员的优雅、男演员的阳刚，都太好了。”

她说：“神韵是一台神奇的演出，她从文化层面让人觉醒，是很好的一种用文艺形式表现中国的方式。”

金融顾问伉俪：了解真相是通往天国的途径

爱德华琼斯公司的金融顾问史蒂夫·拉夫斯和太太阿尼塔观赏了一月八日的晚会。拉夫斯说：“神韵是一台杰出的晚会，演员们极具天赋，这些演员都是顶级艺术家。舞蹈形式跟以前看的不一样，我们非常喜欢。”

他表示，通常在西方看的舞蹈都是个人舞，神韵的舞蹈有很多舞蹈演员，技巧复杂得多。“乐团的演奏悦耳动听，背景天幕风景如画。”

太太阿尼塔说：“我喜欢节目中体现的精神层面的内涵，以及舞蹈表现的不同意义，并且舞蹈诠释了这些内涵。”

“神韵的舞蹈富有积极正面的意义。看起来是来自天堂，节目中体现了天国的景象，给人以宁静、欢乐，展现了神的一面，我非常喜欢。”她说：“晚会告诉人们，我们也可以去天国，了解真相是通往天国的途径。我觉的这真是太好了。我们看到了希望。”

牧师与太太：好象神给我的启示

威斯纳（Robin Wisner）牧师在波特兰市很有影响力，领导一系列社区重大活动，是当地的名人。他和太太观看了当晚的神韵晚会后，对神韵赞叹不已。

威斯纳牧师表示神韵晚会之美，远远超出他的预料，特别是神韵晚会的歌曲：“神韵歌唱家表演时，我读着歌词，非常有深度，促使我检查我的精神世界。今天晚上能听到这些歌词，对我而言好象神给我的启示，就是做正确的事。那些歌曲还有许多其他内涵，我体会很多，对我而言有非常重要的意义。我会再阅读这些歌词，我还要把观看神韵的体会与其他人分享。”

威斯纳特别受到男高音演唱《永不迷航》的感动，“那句关于执着、烦恼的歌词。人生中我们有太多烦恼，了解真相，这真是至理名言。”

非洲裔的威斯纳从来没有这样的体验，他认为神韵晚会启迪人心，非常有精神内涵，对他是一种唤醒。“听着音乐，欣赏着艺术家的表演，使我意识到更深意义上的我，使我认识到我今天为什么在这里，使我更加感激生命。”

从神韵晚会，他理解到人生中还有更重要的事情要去追寻。“神韵另外一首歌中说，人来自天堂，对我来讲，是一种神圣的信息，我可以把这些词语传递给其他人，鼓励那些处在困境中的人们。”

“最后一个节目《天门大开》，我看到那个主人翁死后重生，生命焕然一新，那种死后重生的喜悦，唤醒着人们，虽然这一世生活中可能经历困苦，但我们可以盼望天门开启。我每日都在忙碌着生活，没有想到今生天门会开，我们会充满喜悦迎接那一天，这非常值得思考、回味。”

他感受到神韵晚会传递着普世的价值，“名、利、情、仇不能长久，提醒人们不要太执着物质享受，找真相才是回归天堂的唯一道路。”

艺术委员会委员：神韵为本州带来多元文化

美国俄勒岗州艺术委员会委员内比克（Royal Nebeker）观看演出后表示，整场演出非常的出色，他为神韵艺术团来到这里演出而感到荣幸。

内比克说：“俄勒岗州州政府支持多元文化发展，而神韵艺术团的精彩演出为本州带来多元文化，丰富了当地的社区，这是非常好的一件事，同时也和州政府的施政目标一致。我鼓励神韵艺术团申请俄勒岗州政府提供的艺术文化发展奖励金，并欢迎神韵未来再度造访俄勒岗州。”

他提到，西方的芭蕾舞演出中，只有一个主角演员，“但在神韵的节目中，每一个演员都是主角、独立的个体，而演员们在舞台上的协调又是和谐无比，技巧完美无瑕。另外，神韵节目中呈现了非常广泛的文化内涵。”

内比克表示，“神韵艺术团在展现完美演出的同时，也忠实地传达了真理。演员们的技巧完美无瑕。我非常欣赏这场演出。”