德尔斯新闻报：威州法轮功抗议中共迫害

【明慧网2006年3月31日】（明慧记者周杉、周海伦编译报导）中共在沈阳苏家屯设立集中营、活体割取法轮功学员器官贩卖并焚尸灭迹的暴行曝光后，世界各地的法轮功学员纷纷举行集会，抗议中共的血腥罪行，同时呼吁国际社会迅速采取行动调查真相，制止迫害。

威斯康星州德尔斯市新闻报3月29日发表了记者Kay James题为“德尔斯一妇女为法轮功自由而抗争”一文，报导了居住在德尔斯市（Dells）的一位女士在纽约市参加了抗议中共迫害法轮功学员的大型集会。

报导说，妍川•蔻勒（Yan Chuan Koehler）是克理斯•蔻勒（Chris Koehler）的妻子，她和父母王翔林（音译）、程玉清（音译）都是法轮功学员，他们一起前往纽约参加了抗议中共迫害法轮功的活动。她曾多次参加这样的抗议活动，呼吁公众关注法轮功学员的遭遇。

妍川目前最关注的是在她中国老家附近的一座监狱--苏家屯集中营。妍川说，这个集中营从囚犯身上摘取器官，并当场焚化毁尸灭迹。摘取器官的暴行是在该城市附近一所医院的地下室里进行的。参与其中的医生中有的自杀，有的背弃中共，逃往美国，以逃脱中共强迫他们从事的恐怖罪行。

克理斯•蔻勒把苏家屯集中营比作二战时期希特勒为灭绝犹太人而设立的集中营。

报导引用《法轮大法读者》向读者介绍说，“法轮大法，也称法轮功，是一种改善身心的功法，包括炼功，打坐，以及植根于中国古老文化的教导。”其中，动作缓慢、放松的功法有健身功效；而其理论部份是中国传统的教导，也可称为“法”或者“道”。其核心原理是宇宙特性“真、善、忍”。“法轮功学员认为真、善、忍是宇宙特性，并以此不断完善自己。”

报导说，法轮功是由李洪志先生于1992年在中国传出。据妍川说，法轮功没有教堂和宗教领袖，学员们学习《转法轮》或《法轮功》这些书籍。

在丈夫的翻译帮助下，妍川告诉记者说，自1992年以来，法轮功在中国吸引了一亿民众，中共对此感到不快，它们对法轮功感到恐慌。1999年7月20日，中共下令不许任何人学炼法轮功，并把法轮功修炼者投入监狱，用酷刑折磨。

妍川说，她的女婿的母亲就是因为修炼法轮功被关入监狱，受到电击等酷刑。有一次，狱方连续三天不让她吃饭、睡觉，或上洗手间。她在监狱里承受了三年折磨后被释放。这可能是因为她在美国有亲属。在美国有亲属的法轮功学员获释希望比别人大，中共也不太敢轻易对他们下毒手。

克理斯是在中国探访一位朋友时遇到妍川，两人结婚已经九年了。克理斯说他花了一年时间把妻子接到美国，接着又用了两年帮助妻子的女儿出国。而帮助岳父母来到美国则花了九年时间。

妍川在等待出国的那一年中开始修炼法轮功。她很高兴自己现在居住在美国，能够继续自由的修炼法轮功。她说：“如果我现在在中国，我会被关进监狱。”

报导说，妍川不光修炼法轮功，还积极的投入抗议中共迫害法轮功的活动中。她曾到过芝加哥、纽约、华盛顿特区等地参加各种抗议活动，并向公众介绍法轮功。

在麦迪逊的一位朋友的帮助下，妍川给本报编辑写了一封信，希望人们向布什总统发出呼吁，要求中共解除苏家屯死亡营以及其它监狱和集中营，同时要求国际社会展开调查。

报导最后说，中共主席胡锦涛4月20日将会抵达华府访问布什总统。妍川准备在此期间前往华府抗议中共对法轮功的迫害。她希望能把本地居民支持中国法轮功修炼者的基本权利的声援带到华府。