亚美新闻社报道美居民的亲戚因炼法轮功在中国被劫持

【明慧网2004年5月13日】（明慧记者唐丽编译报道）美国南达科他州居民焦红梅（音）女士的表姐杨淑兰因为修炼法轮功在中国大同市被劫持关押至今。杨淑兰被警方抓走两个多月了，至今下落不明，她的家人亲友都为她的处境感到焦虑。焦红梅希望社会各界关注她表姐的遭遇，并呼吁相关的中国责任警察当局无条件释放杨女士。

杨淑兰女士
亚美新闻社（Asian American Press）2004年5月9日报道，焦红梅（音）女士居住在美国南达科他州（South Dakota）苏人瀑布（ Sioux Falls）市，她报告说她的表姐杨淑兰是一名法轮功学员，在中国的山西省大同市被抓走了。焦女士目前在积极呼吁公众能关注她表姐的遭遇，希望藉此能改善杨在中国的处境。

报道说，2004年2月13日清晨，一群人来到杨淑兰家中，无视杨96岁的公公瘫痪在家，完全靠杨负责照顾的情况，强行把杨带走，并且未向任何人透露她的去向。

报道还说，这些人不仅没收了杨女士的法轮功资料，还有其它一些跟法轮功无关的物品。一些便衣警察还留在杨的家中，杨的家人一回家就被扣住，两个来访的法轮功学员遭到了殴打。此外这些警察还给其他法轮功学员打去电话，希望把他们诱骗来杨家。这些警察一直待到天黑才离去。

杨的丈夫不是法轮功学员，也受到迫害。报道说，杨的丈夫外出购物回家后，被警察蒙住头，带到了一家旅店房间。警察对其进行了搜身、审问和威吓。他问那些警察为什么抓他？他得到的回答是因为他没有阻止或向警方汇报他的妻子修炼法轮功，所以他也有罪。之后警察命令他与警方合作，向当局报告所有去他们家的法轮功学员。警察说如果不是考虑到他要照顾九十多岁的父亲，也会把他关起来。

报道引述焦女士的话说，“经证实，那些警察属内蒙古呼和浩特市公安局赛罕分局国安科。”杨女士目前被关押的地点不详。焦女士说，“两个月过去了，从警察局那儿我们得不到任何消息。她的家人亲友都为她的处境感到十分焦虑。我们衷心希望所有支持正义的媒体和组织，以及世界上每一个政府都能谴责内蒙古呼和浩特市公安局赛罕分局这种践踏人权的非法行为。我们也呼吁赛罕分局无条件释放我的表姐杨淑兰女士。”