明慧新闻简报(2003年8月15日)

---

要点文章

历史洪流滚滚向前，势不可挡──近日连续收到大陆电视观众通报：大陆电视近日多次被插播有关法轮功的内容，其中有江泽民因迫害法轮功而被海外法轮功学员起诉的内容。四年来超过760名能核实的大陆法轮功学员已被证实死于迫害，实际数字已高达1600人。全国被非法判刑的至少有6000人，被非法劳教的至少有数十万人。各地警察、劳教所对法轮功学员使用酷刑四五十种，江泽民因为一手挑起和坚持推动镇压，2002年10月被8名海外法轮功学员告上了美国联邦法庭。诉江案震动中南海。江泽民不惜动用外交途径向美国和其它国家透露其“愿意付一切代价阻止此案成立”。江泽民出于个人妒忌发动的这场镇压法轮功运动完全是建立在谎言基础之上的。敢于了解和说出真象的人们纷纷受到残酷迫害，有的人仅仅因为被怀疑在看明慧网就被非法判处10年以上徒刑。海内外法轮功学员为揭露谎言和制止这场迫害付出了艰辛的努力和巨大的代价。

---

谎言掩盖下的迫害

河北省三河市大法弟子辛宝东和高淑英夫妇只因坚持信仰“真、善、忍”做好人，都曾被非法关押、拘留十几次，饱受痛苦折磨。2000年年底，辛宝东被非法劳教一年，期间受尽了肉体和精神的残酷折磨。2002年春天，辛宝东回家没多长时间，又被无故非法抓捕，关在市公安局看守所，九天被打断八根肋骨，伤势太重危及生命。今年“两会”之前，恶警又开始骚扰迫害，他们夫妻被迫离家出走，遭邪恶之徒高额悬赏非法通缉。家中的两个孩子一边上学一边还得照顾生活不能完全自理的爷爷奶奶……

沈阳市大法弟子张雅萍2003年7月14日被沈阳市沈河区公安分局恶警非法绑架，投入沈阳市看守所，后送往沈阳大北监狱进一步迫害。张雅萍于7月29日开始绝食抗议。大约8月13日，警察通知家属去沈阳市大北监狱监管医院接人，家属见到的张雅萍已昏迷不醒，并伴有抽搐。8月13日，家人将张雅萍送至沈阳市医大二院抢救，张雅萍一直昏迷不醒，目前正在抢救。

我因去北京上访、发真相资料被数次非法关押，并多次被强行送到洗脑班，遭受了上绳、用皮带抽脸，灌凉水等酷刑折磨。四年来，经常受到骚扰、恐吓、跟踪、监听，我丈夫多次受到单位的威胁、什么开除党籍、下岗等，精神受到很大打击。

河北省会洗脑中心残酷摧残大法弟子，三天三夜不准大法弟子范琳琳合眼，连轴转围攻折磨。王朝辉被绑架进洗脑班前，在区拘留所被恶人反绑两臂吊一夜，以及遭受打嘴巴等刑罚。大法弟子李慧欣，被绑架进洗脑中心前也被恶人反绑吊过，十指指甲被恶人用烟头全烫成紫黑色，两臂反吊后疼痛不能抬，两手发黑。大法弟子刘永红3月30日左右在家中遭恶警围捕，被逼从五楼跳下，摔成腿骨折，送至中国人民解放军白求恩国际和平医院，后被送“洗脑中心”，在派出所时被恶警用克丝钳将一指头骨夹碎。刘瑞琴在被绑架折磨数日后，走不了路，后送至洗脑中心，前几天洗漱得两陪教架着走。

我依法为法轮功上访，然而等待我的却是抄家、罚款、肉体的摧残、牢狱之灾。从1999年7.20以来，我被派出所无数次的非法关押、强行办洗脑班。公安不断骚扰、恐吓我的家人，年迈的婆母支撑不住，病倒了，后不幸去世。公公患上惊慌症和严重失眠。儿子由于长期惊吓，精神紧张，引起突发性癫痫病。

潍坊市原坊子区车留庄镇不法之徒私设“公堂”、收买打手，毒打、电击、勒索罚款、辱骂大法弟子。有的大法弟子被折磨得休克过去，有的被打的生活不能自理。还有的被迫害得妻离子散。恶人对大法弟子非法抄家，趁机打劫，抢掠财物。

2003年8月12日早晨约5点钟，辽宁葫芦岛市南票区暖池塘镇派出所恶警潜入安昌岘村，翻墙入内，将大法弟子杨红霞和10周岁的女儿一同绑架到派出所。恶警们做贼心虚（恐其绝食送不进去），当日9点多钟就匆忙将杨红霞非法关进辽宁马三家劳教所，女儿也被强行送往其姥姥家收养。

成都市成华区二仙桥派出所先后非法劳教十几名大法弟子，最近又非法跟踪那里的大法弟子。成都市郫县看守所目前已长期非法关押近百多名大法弟子，他（她）们的处境很是艰难。郫县看守所电话：028─87920447。

山东龙口市99年以来，几百人次大法弟子进京上访，名单被龙口市邪恶之徒全部花巨额资金买了回来。2001年为非法抓捕大法弟子吕艳娜，花费10万元，在山东平度市寻找了一个月。2001年一次性绑架19名大法弟子送至淄博王村省610强行洗脑，花费10万元。2001年在龙口下丁家镇电厂花费近百万元，建立610邪恶洗脑班，近400多名大法弟子被绑架进去，强行洗脑。自99年7.20以来，龙口市就有上百名大法弟子被非法劳教，并且期限几乎都是3年。相当一部分大法弟子为躲避迫害，流离失所在外。

长春一汽大众是一个具有三千多名员工的中德合资企业。从99年7.20以来，该公司不法官员积极追随江邪恶集团迫害法轮功，先后开除了超过10名修炼法轮功的员工。

---

证实大法　救度众生

大法小弟子证实大法的经历。94年我才6岁，亲身听过师父的传法班。99年7月20日后，我们全家和小姨都走出来证实大法。爸爸妈妈曾被警察打得浑身是伤。邪恶策划“自焚”假案后，在全国及大中小学搞签字批判活动毒害世人。一次班主任老师问：咱班有炼法轮功的吗？我从容站起来。老师不明白平时思想品德十分优秀的我为什么炼法轮功，我立即向班主任讲真象。爸爸知道了也当即赶到学校，向班主任讲了两个多小时的大法真象。班主任明白真象后，当时就把向上级汇报我炼功的报告撕了，并告诉我爸让我在家好好炼。我继续向同学讲真象。有一次一个同学拿了一份真象资料在全班念，同学们都鼓掌。因为邪恶迫害，爸爸妈妈被迫流离在外。要不是邪恶迫害，我现在应是一个初三学生。但我失去了学业，和姐姐无家可归，有了上顿饭没下顿。后来通过同修帮助，才有了住的地方，我和姐姐更加珍惜这个环境，每天早上4点50分起来，炼功发正念，晚上一块学法讲真象。

大陆广大农民渴望明白真相，一旦一人明白真相，传得非常快。希望更多的同修利用节假日多去农村亲戚家走走。以下是我去农村的经历：

◇因炼法轮功进监狱不丢人。我学法后，有什么事先想着婆婆家，然后才是自己母亲家，很少想自己，与婆婆、妯娌关系相处融洽。这是大法教我的，他们也知道这一点。我从监狱里度过漫长岁月出来，已经四年没去婆婆家了。我和丈夫（不炼功）突破“封锁”回老家讲真象，没想到警察竟然驱车几百里追到农村，在村头守候。在农村如果谁家有人进过监狱，全家人在村里都抬不起头。当时我婆婆正重病在床。我很平静地向警察讲着真相，跟他们讲我在劳教所的遭遇，两个警察都很同情。我婆婆很吃力的说：“她也没做坏事，你们凭什么抓她？”两个警察互相看了一眼无奈地对我说：“上边让来的，好好养养身体吧！我们走了。”这时亲戚们都过来了，我两个妯娌安慰我说：“炼法轮功进监狱不丢人，没偷没抢，不让上班就别上了，从老家住着别走了，咱家大米白面有的是！”我听后十分受感动，跟他们讲“自焚”是栽赃，世界有50多个国家人都学……他们说：“我们就从你这看，就知道自焚是假的！你这么聪明，不好你能学吗？要真不好，咱老三（我丈夫）也不干哪！”我知道丈夫多次春节回家没少讲我和大法的事，看来一个大法弟子做好了太重要了。

◇你师父派你救我们来了。在一次吃晚饭，我跟我丈夫的两个哥哥讲真相，告诉他们善恶有报的道理，他们很接受，告诉他们头脑里装了大法不好的人，将来要淘汰！我丈夫也帮我讲，最后他们说：“是你们师父派你救我们来了！”他们还告诉我：“以前听的师父的讲法，开车的时候，每隔一段时间就浮现在大脑里，做买卖也尽量照师父的法去做，不缺斤少两，公平交易，买卖做得也很顺，开车一次也没有出过事。”

◇如果家家都炼，它能抓得过来吗？春节我把真相光盘带回家，他们都非常愿意看，大嫂把儿子的新房让出，侄子小两口，用新买的VCD机给邻居、亲戚放光盘。他们丝毫没有害怕的感觉。放了好几场，放完后，有的亲戚又要看。一个邻居看完后说：“原来世界上这么多人炼哪！还都是‘大人物’呢！江XX净骗人，我就知道肯定好，不然怎么那么多人宁可进监狱也炼！如果不好，让炼都没人炼。”另一个说：“如果家家都炼，它能抓得过来吗？”

◇咱村出了一个你这样的人（炼法轮功的），咱村的人都跟着沾光。在大陆农村，春节大年初一习惯串门拜年，这为讲真相提供了方便。这样我可以挨家挨户的给一些村民讲真相，两个嫂子和我一起讲，效果很好。等回到家里，一些晚辈给婆婆拜年，我也很智慧的跟他们讲，我真的看到了一双双渴望得救的眼睛。有几个年龄和我相仿的妇女，紧紧拉着我的手说：“咱村出了你这样一个人（指炼法轮功），咱村人都跟着沾光！”我知道她们早就知道大法好了，我很欣慰。

好心老太太被绑架进洗脑班　邻居们仗义执言讲真相。我在家中无故被强行绑架至洗脑中心迫害。我被抓走后，邻居们看到院门外每天有两蹲坑的人，A说：“小偷有的是，放着坏人不抓，你们抓这老太太干什么，院里公认的好人，每次捐钱捐物最多，谁有困难都帮……”B说：“这老太太身体不好，炼功身体才好了，她对谁都那么好……”C说：“我看你们也都象好人，我跟你们说真话，就这家有一老太太壮得很，前一阵她在院门外拾到一摞光盘，几次劝她都不听，非交公安局，于是公安几次来这院抓炼法轮功的。过没多久这交光盘的老太突然就死了。你们家也有老有小的，还是积点德多好，可别抓这些好人。”蹲坑的人听了心里有所震动。我被绑架的消息传开后，有人为我流泪，有人要把我保出来，有人要去看我。我回来后，有的来家看我，一进门就嚎啕大哭；人们听我讲在洗脑班的经历都流泪，全报以善心和同情心。我真高兴他们为自己的将来选择了美好的位置。

大华府华人侨社讲真相历程。美国大华府包括华盛顿特区、马里兰州南部和维吉尼亚州北部约有十万华人和两百五十个非营利的社团机构，也有经年不断的短期华人访客和团体。在华府的中国大使馆常年追随江罗集团在美国散布谣言，毒害众生、媒体、和政府，更收买唆使少数侨胞，挑拨仇恨，分化侨社，干扰大法学员。在1999年镇压初期，我们身处在邪恶的物质场中，面对多数华人侨社误解或是妖魔化的反华组织，常听到的是“我们侨社不欢迎你们”，“你们给中国人丢脸”等。回想华府在过去四年来的正法之路，我们经历了三个阶段：从侨社之外向内穿透；在侨社之中广结善缘；在侨社之上引导正念。随着另外空间的邪恶因素大量的被清除和大法弟子的深入侨社讲真象，现在多数华人都能正面的看待大法与学员，少数侨领的正义和善念更已超过我们的意料：一次某侨领说：“中共镇压宗教和其他气功时常将主教或领袖关押，杀一儆百，十分有效。但是镇压法轮功是不会成功的，因为法轮功学员，淡泊名利生死，没有英雄领袖，好像每个弟子都是大主教，怎么抓得完，杀得光？江XX真是愚蠢，这次可是踢到铁板了。”另一位曾误解我们是愚昧类似白莲教徒的侨领，在多次接触大法弟子，了解一些真象后，主动在他的社交圈帮法轮功讲真象，抵制邪恶，还不时的向我们询问，他回答其他常人的答案是否够标准……等。我们的体认是：现在众生渐醒，都有善念，但正念不足，急迫等候大法弟子告知真象，最需要帮助的是要使他们能正面看待正法。经过四年的体认，我们知道要走好最后的路，在救度众生讲真象上，切切不可犹豫懒惰，要胸怀大度，堂堂正正。

夫妻双双修大法　共同提高讲真相。东北某县有一对夫妻，7.20前，只有丈夫一人修，妻子也知道大法好。2000年末的一天，丈夫提出要进京上访，妻子十分赞同，亲自把丈夫送上火车。当晚，妻子做了一个梦：一个穿黄袈裟的人告诉她不要担心，过三天丈夫就会安全回来。果然，丈夫到天安门证实大法三天后安全返回。妻子非常高兴，讲到自己做的梦，丈夫说：“那是我们师父。”从那以后，妻子开始正式练功，而且勇猛精进。后来在邪恶的压力下，夫妻俩离开家出外打工。有一段时间，夫妻俩受另外空间邪恶的干扰，身上生了严重的疥。他们共同发正念清除邪恶，只用两个星期身上的疥基本没有了，同修都感觉到大法的威力与神奇。他们夫妻二人经常出去一起做真相材料。一次被一生活小区的老头撵过来大喊着：“干什么的？”女同修很平静地说：“我在救度世人，给你一本材料，看明白了就会得度，你的家人也会得福报。”夫妻俩一起给老人讲真相。老人听了高兴地说：“世界上还有象你们这样的好人，在这样的环境下还讲真相救世人，真是太好了。我真佩服你们这些好人。”

一次正念闯关的经历。2003年7月22日晚上我们四个同修家准备出门去挂条幅，突然闯进3个恶警，把我们手背扣，揪着头发踢倒在地，不停地拳打脚踢，我脑子不停地发正念，心坦然不动，持续发正念。恶警大喊：“打电话来车，带枪来！”我一听猛一股劲站起来就冲上前去，对着恶警胸前大声喊：你打吧，打死我，我也不怕，我们都是好人，打好人要遭报，天要惩治的！我感觉自己正念出来了，浑身一阵热流一身正气很高大，眼睛盯着恶人，恶人老实了，也不打我了，恶徒在正念面前退缩了。院外围了很多人，我二步并一步跑到大门口，手一拽锁头开了，大门敞开了，我感觉锁头并没有扣上，我手拿着锁头边跑边喊法轮大法好，喊师父救弟子冲出去，门外群众这个说快往这跑，哪个说快往那跑。在师父的呵护下，我正念闯出来了，忙通知同修家属把大法书放好，又把家里写的26个条幅当晚挂出去。深夜12点，我离开了家乡。23日得知，几位同修和一位同修的丈夫被非法绑架进公安局，一位同修正念走脱。当天当地新闻就播放抓了几个法轮功，收了多少条幅，条幅在电视里一一播放了，殊不知倒帮我们做了一次更大面积的洪法。

---

真相与人心

一个公安干警的醒悟：我曾受电视宣传的影响对“法轮功”恨之入骨。自从领导派我看管这些修炼法轮功的人之后，彻底改变了我的看法。他们在身体极度虚弱的情况下，一有空闲就给我们讲修炼大法的好处。在流逝的日子里，我突然好象明白了他们的用意。这样的人难道不该尊敬吗？一时间，“法轮功”在我心中有了新的位置。我成了他们的好朋友，给他们提供方便学法炼功，他们都感激地说：“你是好人，你和家人都会有好报的，一定会有一个美好的未来。”我心里暗暗地说：不久，我会加入到你们的行列中──修炼“法轮大法”。

有这样一位年轻的公司经理：

◇一次，单位老职工跟他谈话，表扬他为人诚实、宽厚，人们都愿意跟他干工作，所以单位效益很好。他毫不隐讳地说：“您大侄女是炼法轮功的，她经常给我讲她们大法的道理，与人为善，这样自己活得心里塌实。一个单位用人，人品很重要。”职工说：“我以前也学法轮功，7.20以后原单位威胁我，我就不敢学了。”这位经理说：“法轮功太好了，你还学吧，电视上说的都是假的……”春节时，他给她送去了新经文和炼功音乐带。单位一位同事得了重病，他把《转法轮》介绍给他。

◇他和妻子一起回农村老家讲真相，告诉所有的亲戚法轮大法好，谁也不许反对大法。还鼓励妻子多录点讲法录音带带回农村。他还经常向一些领导和一些政府部门的同学、朋友讲真相，有的一讲就二、三个小时，效果特别好。

◇警察让他配合做妻子的转化工作，他严词拒绝，质问公安局长：“你们管点正事，别没事总拿法轮功出气，有本事抓坏人去！”警察到他家强行抓人，他说：“谁要把人抓走，就别想从这门走出去！”警察害怕了，灰溜溜的走了。他长长的出了口气说：“看来真是邪不压正啊！”

今年6月中旬法轮功学员又一次参加了加拿大温莎市多元文化节。最近我们收到温莎市和艾塞克斯县多元文化委员会寄来的一封信和一个奖状。这是加拿大温莎市法轮功学员连续4年参加当地多元文化节所得到的第4个奖状了。

婆婆70多岁，哮喘、冠心病、风湿等多种疾病，一年大部分时间卧床不起，365天离不开药。去年春节前夕，老太太又病倒了，一个月打针、吃药，输液，生活不能自理。我和丈夫赶回家过年，也带去了许多大法资料。邻居和哥嫂都很愿意听师父的经文，我让婆婆倚着枕头坐着听，我一下午边念边讲，一直到晚上包过年饺子，老太太自己穿衣服从炕上站了起来，穿鞋去厕所。两个嫂子很吃惊地说：“法轮功真神了！”婆婆见谁就说大法好，精神可好啦。上次回家她跟我说：“晚上我总默念大法好。”

---

大陆综合

2003年7月21日，安徽淮南田家庵区法院开庭非法审判孙启荣、柏明华、徐春、胡雨、季惠军等七名大法弟子。当天有众多大法弟子闻讯赶到法庭，但法庭不允许入内，于是大法弟子在庭外正念清除邪恶，制止非法审判。庭内七名大法弟子面对法官和群众讲真相。柏明华和胡雨母女俩坦然讲真相的状态，使善良的群众为之振奋和感动，令恶人骇然。曾被恶人迫害而多次晕死的大法弟子孙启荣又一次出现了当庭昏晕至生命危险的状态，法庭大乱，首席官员急忙宣布休庭。

2003年8月15日大陆综合消息：

◇目前被非法关押在吉林省吉林市监狱的大法弟子王君成遭迫害一事在网上曝光以来，吉林市监狱邪恶之徒非常恐慌。为了掩盖迫害真相，他们把王君成从小号放出来，并请王君成的家属来监参观，欺骗其家属监狱对待王君成很好，但其家属早已识破邪恶的用意。并正告邪恶：不要再继续迫害大法弟子。

◇8月11日，四川省遂宁市市中区佳禾街一大法资料点被当地恶警破坏，一男大法弟子和两名女大法弟子被非法绑架。据消息说，该资料点已在10多天前就被恶警盯上，附近一直有恶人蹲坑。事发前一直有无线电检测车在这一带游荡，在此提请同修注意完善激光打印机的屏蔽和接地等安全措施，以免被邪恶钻空子。

◇八月初，河北任县大法弟子霍不香遭恶人举报散发大法真相而遭任县公安局恶警抓捕，现已被非法关押近半月。霍不香为了抗议对她的无理关押，现已进行绝食。

◇2001年竹山村大法弟子范黑小、范金堂被张楞乡派出所薛新义带人抓走，每人罚5000元后放出；2002年腊月十三又无故被张楞乡派出所抓捕，都被送到所谓的“河北法制中心”洗脑迫害。院头镇大法弟子朱喜梅在2002年腊月初五被610吕贵平带人从家抓走，罚5000元放出。寺峪村女弟子占菊3月1日两会前被从家里抓走，下落不明。

◇辽宁省抚顺市不法之徒举办洗脑班已有两期。据说下一期九月一日开始。现在要给犹大们灌输无耻的三个代表等内容。恶人们难以为继。班上的主要方式是不让睡觉。这次办班两期共有37人，第一次共有20人，第二次共有17人。

◇2003年6月下旬，辽宁营口市60多岁的大法弟子刘来彬（男）被市得胜派出所非法绑架。至此一直非法关押在营口市看守所。据多方消息，目前已被迫害的生命垂危。

◇大法学员段世昌因向世人揭露邪恶、澄清法轮大法真象，被恶警绑架，现被非法关押在陕西大荔劳教所。

◇近日，吉林省女子监狱全体大法弟子集体抗议非法关押，不配合邪恶，令邪恶胆寒，目前邪恶万分恐慌，停止了全体大法弟子家属接见的权利，并严密封锁消息。望全体大法弟子集体发正念，清除黑嘴子监狱的一切邪恶！

◇中国大陆农村人普遍文化较低，如果传单上的内容都是离自己很远很远的事，他就不一定感兴趣把它看完，也不一定相信。如果以本地区为主，会增加可信度，容易让人接受也愿意把它看完。在叙述被迫害经过的同时把讲清真相的内容也同时穿插进去效果会更好。然后在加上其它真相就很容易让人接受了。还有字稍微大一点儿，要是能图文并茂那就更好了。

◇别具特色的法会：夏日的一天，10多位大法弟子来到了郊外林地，围坐一圈，伴着微风，“普度”音乐在林中飘扬。大法弟子们学习了近期师尊讲法，集体发正念，有几位大法弟子发言，畅谈了修炼心得体会，大家都在法会中得到了相互促进和提高，并对讲真象的情况进行了交流，使下一步证实大法的工作得以更好地开展。

◇北方某地于7月下旬成功举办了一次法会。学员近50人，大家谈了目前应该怎么做，如何使整体提高上来。大法弟子一致认为共同帮助还没走出来的同修走出来，使误入歧途的能回到大法中来，整体提高上来。同时大家还交流了各地讲真相的经验。有的地方定期开法会，学员心性提高很快。有的不敢发真相经过交流后也敢出来发真相，整体活动时大家配合的很好。

今日52人严正声明，在邪恶的强化洗脑及高压迫害下，所做的一切不符大法标准的言行全部作废。今后要加倍弥补损失，向世人讲清真相，跟上师父正法进程。

河北省辛集市第一医院院长曹洪进配合邪恶势力对本院的大法学员进行迫害，遭到恶报，2003年7月28日辛集市的一个烟花厂发生大爆炸后，很多伤员要在该院救治，他对救治工作不重视，连伤员在哪个病房都不知道，还向病人要押金，致使当地的省委书记去慰问时进错了病房。随后曹洪进就受到撤职处分。

明慧新闻简报(2003年8月14日)

---

海外综合

李祥春案档案：上诉书（2）
李祥春案档案：扬州市中级人民法院3月21日开庭记录整理

---

资料汇编

明慧周刊（第83期）
真相传单：新纪元（17）
真相报章：天地苍生（第143期）
真象传单：不惑（1）

参考资料：八月十三日晚，台大著名经济学家张清溪教授应邀在美国科州丹佛市作了题为“从台湾观点看世界趋势及中国经济”的演讲。约有一百多侨胞与会聆听张教授演讲并共同探讨海峡两岸经济及政治发展趋势。针对中国大陆连年来经济发展保持“七上八下”，张教授用大量数据质疑这“七上八下”的可信性。根据中国连年来的高失业率及其呈现的上升趋势，根据贫富悬殊两极分化的日益严重，根据中国经济的无秩序和无规则，根据一些台商在大陆的切身经历，并根据各种相关经济数据，张教授预言中国大陆经济会在未来五年内全面崩盘。并忠告台商投资中国大陆要预估到所面临的种种风险。