明慧新闻简报(2003年6月9日)

---

海外综合

澳洲墨尔本法轮功学员正发起一项“把江泽民送上审判台”公众签名活动。他们起草了一封致澳洲总理霍华德和外交部长唐纳的信件，要求他们向美国司法部表达对控江案的支持，并将发起公众签名活动，寻求更多的公众致信霍华德和唐纳。另据悉，法轮功学员已为此专门建了一个网站：www.flgjustice.org，对此案感兴趣的人士可上网查询更多资讯。

2003年5月29日，美国伊利诺伊州众议院议员阿瑟.堂纳和迈克.博兰德联名发起了一封致伊州国会议员的信，敦促美国政府支持法轮功学员对江泽民的诉讼案。该信由80位伊州众议院议员联合签署。

6月7日，为声援全球正义审判江××及其迫害大法弟子的罪恶凶手，声援被非法关押在狱中的美国同修李祥春，丹麦及部分瑞典学员再次齐集哥本哈根中国使馆门前，发正念，和平抗议。

美籍法轮功学员李祥春在中国监狱绝食的第9天，6月5日晚7点数十名法轮功学员来到费城市政大楼前举行烛光守夜活动，呼吁美国政府和人民营救被中国政府非法关押的李祥春，帮助尽早结束这场建立在谎言基础上的对善良人的残酷镇压。“德拉华郡新闻报”记者接到法轮功学员的电邮和电话后，很感兴趣，专程前来采访，在现场与学员交谈很久。

6月7日，德国柏林的大法弟子来到市中心游客众多的纪念教堂广场，举办信息日，向市民及各国游客进一步揭露江泽民的罪行。一位来自开罗的哲学教授对学员说，他希望在开罗也能举办这样的活动，并欢迎我们去开罗。不时有中国人主动来到我们的站台前索取真相资料，一名中国人对大法学员说：“炼法轮功的人都很善良。”一名教会的神甫表示了对我们的支持。

6月7日，日本近畿学员来到距大阪约一百多公里的三重县，为营救金子容子征集签名。不少过往车辆的驾驶员在驶近学员后，纷纷伸出手来主动索要征集签名的传单。有一个小男孩在车上强要父母亲来索要传单，后来小男孩自己打开车门，跑下来向学员要了传单。三重县的一家媒体前来作了采访。

6月8日，“外国劳动者运动会”在韩国天安中学开幕，韩国大法学员在开幕式上演示功法。各国运动员聆听着优美的音乐，情不自禁地模仿着动作学炼了起来，炼到第三套功法时，各国代表团成员已经能够整整齐齐地伴着炼功音乐，和我们一起“冲灌、冲灌”……

中国驻匈牙利大使馆不久前致信警察总部，宣称法轮功的抗议地点在中华人民共和国的财产上，要求将抗议取消。布达佩斯的中国大使馆位于一个交叉路口，几个月前还只有一栋楼房，现在占据了位于交叉路口的四栋楼房中的三个。这使得在其任何一栋建筑前举行抗议活动都变得相当困难。我们被提供的新的抗议地点距大使馆有20米。

为庆祝大法洪传11周年，台湾桃竹苗地区学员在桃园县文化局举办一系列的活动。6月5日至22日有“正法之路”图片展，6月13日有主题为“真善忍净化身心的过程”的心灵讲座。

6月7日是美国麻州温切斯特镇一年一度“赶集”的日子，我们来到租好的摊位，开始讲清真象活动。美国百姓非常关心美国公民李祥春医生被江氏集团迫害的消息，他们一看材料的标题就收下了，很多摊主都高兴地接受了资料。期间遇到一位大陆来的老伯伯，他高兴地拿走了好多中文真相资料和光盘。

---

迫害真相

贵阳市所谓的法院在五月八日、五月十六日非法审判大法弟子，赵鄂川被非法判十五年，赵功友十五年，彭锦屏十三年，魏丽珠十三年，马天军，李毅十一年，李银锐十年。贵阳市各看守所非法关押绑架许多大法弟子，另外，在劳改农场、劳教所也有很多大法弟子在受迫害，特别是中八女子劳教所非法关押了一百多女大法弟子。 贵阳市金筑镇洗脑班还在非法绑架大法弟子进行迫害。

吉林省榆树市大法弟子王先友因坚信法轮大法被非法判劳教一年，关押在长春奋进劳教所，2001年1月因抗议劳教所非法超期关押法轮功学员和不让学员与家属见面而绝食，2001年1月5日劳教所开始对绝食的学员进行强行灌食，2001年1月5日王先友当场死亡。（当时灌的是盐水）

2001年9月28日前后被非法绑架的9名石家庄大法弟子：刘润玲、杨晓杰、牛敏刚、石岩、张岭江、赵立山、张士军、蓝齐智、王云曼，均被秘密非法判刑，这几名大法弟子都在上诉中。

原石家庄正定县常务副县长、大法弟子尚琨峰2002年10月底在邢台临城被非法抓捕，目前被非法关押在鹿泉市看守所，一审被非法判处有期徒刑十年。2001年7月份，老尚为了坚持自己崇高的信仰，被迫流离失所在外。老尚的出走，在当地引起了不小的震动，上上下下纷纷感慨：这么清廉的干部，不就炼炼功嘛，就被逼得这样，这年头做好人都难。

山东省第二劳教所对大法弟子极其凶残，大法弟子于东先被灌食折磨三个多月，大法弟子钱法君、刘金辉被恶警十字形吊铐四昼夜。2001年9月6日夜，山东省沂南县不法人员闯入大法弟子曾宪钦家，把老俩口拖到院子里拳打脚踢，直打得曾宪钦昏死过去。后来曾宪钦夫妇均被非法劳教三年。曾宪钦被打成小脑后遗症、便频，走路依靠拐杖，生活不能自理。

5月11日起，广东潮州市公安局、派出所又疯狂抓捕迫害大法弟子，现初步得知大法弟子曾树刚、吴佩芬被迫流离失所，瑞芬、刁姐、陈玩德、杨君辉、香姐、林祥瑞被非法绑架。请潮州市大法弟子静心学法，吸取被非法抓捕的教训。

5月8日被石家庄铁路公安处绑架的流离失所的大法弟子李慧欣，遭到邪恶之徒的刑讯逼供，导致双臂残疾，但邪恶的610不顾其身体状况，5月中旬把她强行关进河北省会洗脑班残害。李慧欣自被绑架以来一直绝食抗议迫害，目前已持续一个月，情况危急。

大法弟子杨将威被葫芦岛教养院提前从医院送回教养院后，继续绝食抗议。6月5日，姚彦会和杨将威的父亲及妹妹去教养院探望杨将威时被非法扣留，杨的妹妹被非法拘留3天，父亲被拘留7天，姚彦会当天失踪。姚彦会也曾被非法关押于葫芦岛教养院，曾被恶警打得昏死过去10多个小时，后被转到抚顺吴家堡子教养院。在那里，姚彦会被折磨得瘫痪在床半年左右，最终在绝食2个多月后闯出教养院。

吉林省桦甸市大法弟子公方利因进京正法，被非法判劳教一年，关押在吉林市欢喜岭劳教所，劳教所恶警们对大法弟子进行从肉体到精神的残害：放高音喇叭、逼迫劳动、电棍电击、强迫大法弟子观看污蔑大法、诽谤师父的录像，还找来犹大散布荒谬的歪理。

长春大法弟子金学哲于2003年2月28日在传递法轮功真相材料时，被蹲坑的恶警强行绑架到长春市铁西看守所。他家人因他穿着单薄，送去的被子和衣服被铁西看守所恶警以防止萨斯为名，拒收。据悉金学哲5月16日又被转到铁北看守所，现在下落不明。

大连市大法弟子王大伟2003年元月9日被非法绑架，遭电棍拷打，剥夺睡眠，严刑逼供，现被非法关押在大连市姚家看守所遭受迫害。大连大法弟子曲滨于2003年元月11日被非法抓捕，关押在大连市姚家看守所，遭酷刑逼供，现身体极度虚弱，眼睛已被打坏。近日，大连市沙河口区法院密谋开庭非法审判曲滨、王大伟，据知，刑期早已内定。

我和爱人为大法上访而受到迫害，被非法拘留，恶警欲勒索我们1万元罚款，还说：上边说就是要罚得你们倾家荡产，后朋友拿了1000元钱把我保了出来，恶警还将我家中物品抢劫一空。因向世人讲真相，我和爱人再次被抓，恶警把我锁在老虎凳上毒打，又用皮带抽，拿电棍电。后来将我非法判了三年教养，关押了两年后才释放回家。

江集团以连坐手段胁迫各单位参与对法轮功的迫害，它们强迫各地各单位的领导层层签署迫害法轮功的责任状，把单位负责人的官位和单位职工的经济利益与此挂钩。因我去北京上访，影响了公司评所谓的文明单位，610还处罚了单位4万元钱，地方公安和公司公安处要我负责偿还他们去北京押我的全部费用以及单位被610罚的款，还停发我的工资，我老伴虽然不炼功，工资也被扣发。

6月5日，四川遂宁市610歹徒有计划对大法弟子进行了一次大面积的骚扰，大英县大法弟子蔡斌被当地610邪恶之徒抄家并非法绑架。大法弟子龙小方、余金华、莫成勋、莫成富被非法抄家，现龙小方、莫成勋被迫不能回家。

2003年5月，上海松江一些小区里发现了一些真相资料，邪恶疯狂迫害大法弟子，
松江大法弟子李文余、李文余遭恶警绑架，马玉官家里剩下了偏瘫的爱人、80多岁的老岳母和外孙。马玉官曾因在公园炼功，被非法关押在松江看守所一个月。李文余曾在大丰劳教所受了2年的迫害。

---

媒体报导

法新社6月6日报导，冰岛信息保护专局于星期五谴责冰岛司法部，它在一年前利用黑名单阻止法轮功学员进入冰岛的行为是非法的。代表法轮功学员的人权律师拉格那-阿道思廷森先生告诉法新社说，他将要求司法部发布一份正式道歉书，否则，他将采取进一步法律行动。

美北卡罗来那州多汉姆太阳信使报（Durham Herald Sun）6月7日报导说，几名北卡州的居民为促使中国政府立即从监狱中释放美国公民查尔斯-李医生，将于这个周末在华盛顿特区中国大使馆外集合，继续他们的绝食。绝食抗议者们说江[氏集团]对李施酷刑，并在他5月27日开始绝食抗议后对他进行强迫灌食。

美国国务院代理发言人菲利普-T-里科6月5日表示，美国助理国务卿里查德.阿米提吉今天会见了由香港立法会成员、民主党创始人李柱铭率领的代表团。该代表团对香港第23条法案表达了深切忧虑。美方坚决认为关于颠覆与叛乱法提案的实施绝对不应该导致任何个人自由、信仰自由、新闻自由及言论自由受到限制。助理国务卿并保证，美国仍会致力于保持香港的高度自治及香港人民的基本自由。

香港记者协会与争取言论自由的国际组织「第十九条」今天发表一项有关香港言论自由报告，报告关注基本法23条立法中，有关煽动叛乱罪及窃取国家机密罪威胁言论自由，要求政府废除有关条文，并谴责政府要求立法会匆匆通过草案，没有足够时间给议员审议草案。

---

大陆综合

◇一天东北某县有人在居民区贴广告，被一居民阻止，说是怕影响环境美观不让贴。贴广告的人说：“我又没贴法轮功传单，干嘛不让”。正义的居民马上理直气壮地说：“你要贴法轮功的我就让你随便贴!”那人一听灰溜溜地走了。

◇东北某县大法弟子在一次集体正法中，在大街、小巷挂满了大法真相条幅，大法弟子的爱人和一熟人看到这一景象，熟人说：“法轮功挂这有啥用”。大法弟子的爱人：“不让人法轮功说话，人家没地方说话，这是说话的一种方式! ”

办公室系列短剧（第三集）：智取华山

2003年6月9日大陆综合消息

◇贵州省610歹徒去年耗资一百多万于贵阳市烂泥沟建洗脑基地，耗费了大量的民脂民膏残害人民，严重的损害了中国人民的利益。贵阳市某厂大法弟子较多，贵阳市610歹徒给厂领导施加压力，欲给法轮功学员办洗脑班，该厂大法弟子知道后加强发正念，同时纷纷提出辞职，邪恶一看无法，此事不了了之。

◇桦甸市大法弟子公茂强2000年10月进京正法被非法判劳教三年。由于不配合邪恶拒不转化、不写决裂而多次被迫害，现仍被关押在劳教所里遭受邪恶的迫害。

◇河北省大法弟子张久海于2000年7月被非法劳教一年，关押于北京团河劳教所，由于坚强不屈被加期6个月，恶警用电棍电击等对他进行精神和肉体折磨。2002年解教时，又被关进洗脑班强行洗脑，因他不配合洗脑，又第二次被非法关押进北京团河劳教所。在残酷的迫害下，2003年张久海开始绝食抗议，近况不明。

◇最近抚顺市公安局在清原县不法人员的配合下，非法绑架了清原县大法弟子李文松、魏明华夫妇、周玉仁、周福龙、周玉义和妻子及女儿周美娜、周玉英、赵连凯、姜得芳、王桂华、王岚、闫月增及妻子、刘金平。

◇鞍山市特务李志义（化名：刘刚）表面上为大法做工作，其实背地与邪恶勾结、被利用，拿薪水。在社会上吸烟、饮酒、赌博，用大法弟子的钱财挥霍。在与法轮功学员联系时马上用口香糖去口味。请与其有联系的大法弟子能理智地看待此事。

◇潮汕地区610洗脑班犯罪恶人林椎、李卓伟、彭维明、蓝教在洗脑班经常折磨、毒打大法弟子，特别是恶警林椎，有的大法弟子被它用椅子打得鲜血淋漓。而它自己打人时手骨到医院一检查竟然裂了，过几天后其妻子又被朋友的狗咬伤，其父亲又因赌博输了很多钱，其母去求神问卜，说是她儿子打大法弟子的缘故。

◇恩平市有关单位电话：新园路公安局政保一科： 0750- 7722314 ；新园路刑警队办公室： 7727798；新园路公安局政工办： 7726234；稔岗路看守所：7722250；中山西路桥峰派出所： 7722413；青云路城东派出所： 7723645；人民检察院刑检股： 7732074可能改为7812074；东门路司法局律师所： 7727042。

◇广东揭阳市有关责任人名单和电话，略。

◇2002年8月揭阳市资料点被破坏，大法弟子林少芳、吴凯涛、小蔡等被非法关押在一所。大法弟子黄微君（又名黄素君）于2002年5月被非法关押在一所，不久被迫害致死。2002年4月揭东县大法弟子吴静芳被非法关押在二所，不到10天便被迫害致死，之后，恶警怕承担责任，二所解散。以下为原二所邪恶的电话：所长李鹏飞0663-8233738；教导员袁炎辉8237186；副所长黄虹 13902760101；副所长陈克宁868148 。

◇安徽省铜陵市犯罪恶人名单：犹大： 李岩玲、洪玉萍、叶贵满、曹生。铜陵市郊区政法委610办公室主任沈培三、副主任余条青、铜陵市郊区政法委书记王辉；铜陵市公安局一科刘杰、王军（国保）；安徽省望江县公安一科科长高中；铜陵市政法委书记高一峰。

1998年元月我喜得大法，不到三个月的时间，曾经残疾的我身体痊愈了。2000年12月，恶警闯进我家抄家，抢走了大法资料、我仅有400元的生活费、弟弟的房屋手续等东西。我到公安局去要被它们抢去的东西，恶警毒打我，掰我的手，将我的虎口掰裂开深深的口子，流了许多的血，又在包里拿刀子要挖我的眼睛，并说是上面叫它们这样干的。

今日56人严正声明，在邪恶的强化洗脑及高压迫害下，所做的一切不符大法标准的言行全部作废。今后要加倍弥补损失，向世人讲清真相，跟上师父正法进程。

2001年我被单位用武警强制送进戒毒所的洗脑班，恶人长时间不让我睡觉，逼我看它们的资料，看污蔑大法的录像。由于学法不深，没有用正念去对待这些邪恶的迫害，以致最后做了一个大法弟子绝对不应该做的事，给自己修炼的道路上抹了黑。通过学法，我渐渐地清醒过来，从新走上了返本归真之路。为了不再被迫害，现在我被迫离家在外。

诗：世中修；无题

一位博士生写给笔友的信：我不知道你对法轮功了解多少，请看看我寄去的那些材料。俗话说：兼听则明，偏听则暗。可为什么国内只有一种声音呢？为什么要强迫人们偏听偏信呢？附上李洪志老师的著作《转法轮》一书，有什么问题可以自己去看了。这是你久远以前的期待（至少曾经是，或许你已忘却），也是我对自己久远以前的诺言的兑现。

明慧新闻简报（2003年6月8日）

---

参考资料

中美安全经济监察委员会6月5日就SARS对中国经济的影响、SARS能否使中国政治体制变的透明和更加开放等议题举行听证会，各路专家纷纷发表意见，认为中国经济谎言还未戳穿　体制透明不会实现：

◇中国债务达GDP的70-80%。波士顿第一瑞士信用银行，亚洲地区(不含日本)首席经济学家陶东(音译)先生说，自萨斯疫情曝光以来，中国的消费大为下降。五一节原为中国除春节外最大的消费旅游旺季，但是今年北京的零售额下降了70%，上海重庆等地下降了30%。但是，自五月中旬以来，消费明显回升。第一季度中国经济增长率为9.9%，第二季度为7%。为此，下半年，政府将继续启动积极的财政扩张政策来刺激经济，下半年要斥资500亿，而在早些时候则因为这一政策造成巨额公债和财政赤字而遭到很多专家学者的质疑。据估计，中国目前的债务高达中国国内生产总值(GDP)的33%，加上国有银行坏帐，将达到GDP的70-80%。

◇经济谎言还未当场戳穿。美国最大的智库之一，传统基金会的赖瑞．伍森先生表示，他对中共在多大程度上会由于萨斯而更加开放有所保留。他认为，中国官方在坏账率上到今天都只承认24%，而不是独立研究机构普遍认为的这个数字的两倍，看来似乎只要谎言还没造成国际影响并被当场戳穿，体制透明还不会自动实现。谈到经济发展会促进政治自由化，伍森先生认为很难有直接的联系。他说，“传统基金会和华尔街时报出版了世界经济自由度的指标，香港名列第一。可是如果你听了香港民主党创始人李柱铭的演讲，你会被告知那里的政治不仅不自由，而且会随着香港23条立法的通过和实施而减少。”