日本产经新闻、每日东北新闻、东奥日报对２月７日营救金子容子记者招待会的报导（译文）

【明慧网2003年2月9日】

救援会在亚冬会期间就释放在中国因发法轮功传单而被拘留的金子容子一事向青森县议会呼吁

为救援去年５月在北京因散发气功团体－法轮功传单而被拘留的在日（新泻县羽茂町）中国人金子容子（38岁），金子容子救援会(会长北岛满)成员于7日来到举办亚冬会的青森市，呼吁早日释放金子容子。

救援会向青森县议会递交了陈情书。金子被拘留以后，受到从鼻子灌食、手脚被捆绑等迫害、随时有生命危险。为了早日救出金子容子，向县议会提出了希望日本政府同中国政府交涉的要求。

作为救援会成员的日本法轮功协会的鹤园雅章会长说：“难以想像的残酷的状态还在持续着，救出金子容子一事是日本头等重要的问题。”

法轮功向青森县议会递交陈情书（金子容子救援会）

２月７日，与中国气功团体“法轮功”有关的“金子容子救援会”（东京）来到了正在举办亚洲冬季运动会的青森县，向县议会议长富田重次郎先生提交陈情书，请求帮助营救仍被关押的金子容子。

据救援会说，金子容子是中国出生，与日本人结婚，家住新泻县，去年５月在北京被（中国）当局关押。在县厅记者招待会上，另一位在中国曾经遭受迫害的法轮功学员以亲身的经历“发自内心的呼吁日本人民的帮助”。

金子救援会向青森县陈情

为救援去年５月在北京因散发气功团体法轮功传单而被中国当局拘留的在日中国人金子容子（新泻县羽茂町居民），金子容子救援会（会长北岛满）成员７日向青森县议会提交了陈情书，请求县议会要求日本政府向中国当局交涉，以便尽早释放金子容子。