佛州纪事报：一对夫妇修炼在中国被禁止的法轮功

【明慧网2003年10月21日】佛州纪事报（The Ledger）10月18日载文报导了一对住在温特汉文（Winter Haven）的杰斯瑞克夫妇为什么走上了修炼法轮功的道路。报导说这对夫妇说法轮功是真正能让人找到内心祥和的修炼功法。

报导说，传统的中国音乐缓缓地从收录机中播出，克里斯（Chris）和宝琳-杰斯瑞克夫妇俩直立着，双目微闭，开始炼佛展千手法。他们双手在与腰平齐处结印，然后慢慢抬起，突然向上撑，手掌朝上，身体挺直。然后放松，双手下走至与腰平齐，手指向下。

他们流畅地继续做其他动作比如金猴分身和双龙下海。整套功法交替进行着有节制的运动，伸展手臂和静止不动保持一个姿势几分钟。自始至终，他们两人面部表情安静祥和。

这就是法轮功，一门身心修炼的功法。在帕克郡（Polk County）可能就杰斯瑞克夫妇俩是学员。看着他们炼功，人们想不到为什么中国[江氏]政府会如此惧怕法轮功而要骚扰、拘捕、酷刑拷打，甚至虐杀法轮功学员。

克里斯说：“我们觉得这是一门性命双修的功法。”

在中文里，“falun” 表示“法轮”， “gong”意味着功法和修炼。有时也称作法轮大法，“dafa”是“大法”的意思。

[...]

克里斯说：“法轮功将动作看作是一个起步。如果不修心性，你能得到的只是身体健康。法轮功强调每一次与别人发生冲突时都要想一想为什么。如果不从内心改变自己，光练身体是没什么用的。”

法轮功学员说这是一门古老的修炼法门，但只是在20世纪90年代初期由李洪志先生在中国传于世人，并迅速得以洪传。克里斯说，自传出后的6、7年间，在中国有1亿多人修炼法轮功。

寻求精神信仰

温特汉文的杰斯瑞克夫妇已经结婚16个月。克里斯是一位网站编辑，该网站是一个流行的中文新闻评论杂志的英文版。宝琳来自台湾，是温特汉文沃尔格林（Walgreen）药店的药剂师。

他们是在凯斯米（Kissimmee）的一个法轮功炼功点上相识的，在此之前他们已经经历了许多许多年的精神追寻。

来自马萨诸塞州弗拉明汉姆（Framingham， Mass）的克里斯在一个传统的公理会教会里长大，但是他渐渐地感到基督教主要是关于社会结构，他观察到在人们的信仰和行为之间有一个鸿沟。于是他转向东方宗教。

“我一直对精神修炼，东方哲学和武术感兴趣。我找到一位太极拳老师……。在我跟他学太极拳后几个月，他转向修炼法轮功，尽管他练太极拳已20年了。他对我说，‘这是一门更高的功法，试一试。’”现在，克里斯说，“感觉我正在做着我应该做的。”

宝琳的寻求有很多转折。她生长在台湾的一个天主教家庭，但在20多岁时她开始尝试其它信仰。后来她妹妹给了她一本李先生的著作，“法轮功”（应为《转法轮》，译者注）。

她说，“我放不下这本书。‘这正是我一直要找的’。”

和平与宽容

杰斯瑞克夫妇说法轮功是真正能找到内心祥和的修炼功法。宝琳说她的工作紧张，过去这经常使她愤怒，并且失眠。自从她开始修炼法轮功后，这一切都改变了。

她说：“我发现我的工作是一个修炼自己所学法理的好机会，如何宽容，真诚，因为所发生的任何一件事情都是有原因的。一旦我感到幸福，我不需要安眠药了。我找到了平和。”

克里斯说打坐能自我发现。

他说：“你会认为，‘啊，这是最根本的精华。’修炼法轮功可以增强你的意志，赐予你可以改变事物的能量。”

就象许多法轮功学员一样，杰斯瑞克夫妇积极地向人们讲清法轮功学员所遭受的迫害。7月份，在中国[江氏]政府迫害法轮功4周年之际，他们前往华盛顿DC参加一个大型集会。去年克里斯还到北京与其他大约100位西方法轮功学员一起准备在天安门广场请愿，但如惊弓之鸟的警察在他们开始之前破坏了他们的计划。

克里斯说“我们连横幅都没来得及打开。我们一些人被殴打，我们被关押了22个小时，然后被送上下一班飞机出境。我被送到底特律，连转机的机票都没有，一半的行李都没了。”

尽管有危险，但法轮功学员们继续抗议，哪怕是在中国。杰斯瑞克夫妇说显然中国政府低估了中国内外的反应，因为它们无法懂得法轮功对学员的影响。

宝琳说：“我认为在XX党国家的人们不相信上帝和精神上的事情，不知道做人是为了什么。人们去抗议或者炼功。他们会被拘捕，家庭会被拆散，但他们依然照做。一旦你找到了让你明白人活着是为了什么的东西，他将和你成为一体，谁都拿不走。”