新泽西州北泽西网路新闻：法轮功[学员]举行烛光请愿活动谴责中国[江氏]政府的镇压(图)

图：法轮功学员上星期二在曼哈顿中国领事馆外抗议中国[江氏]政府的镇压。佛特利的春-林(中)上周冒着严寒在曼哈顿中国领事馆外抗议

【明慧网2003年1月23日】新泽西州北泽西网路新闻2003年1月21日刊登记者凯瑟林-郝莱菡（CATHERINE HOLAHAN）的文章，介绍在曼哈顿中国领事馆外烛光守夜的法轮功学员和他们在国内的功友所受到的迫害。

文章写道：从哈德逊河来的阵阵寒风吹袭着在中领馆正对面人行道边进行无声烛光守夜的法轮功学员。

他们唯一御寒的盔甲是带有帽子的夹克，他们唯一的武器是缓慢的功法动作和用中英文写着“中国停止屠杀法轮功学员”的自制黄色横幅。

为了结束中国[江氏]政府对数百万法轮功功友已达三年的酷刑折磨、谋杀和诽谤，他们每天乘渡轮或公共汽车、或驾车、或步行，到纽约42街和12大道的路口(中领馆所在地)共同抗议。

尼古拉斯-罗通常在每个星期六从他提奈克的家来到这儿，静静地要求中国[江氏]政府停止逮捕和毒打他的法轮功功友。

中领馆前几乎每天都有一些人抗议，他们大多数是中国血统。但是上周，在法轮大法信息中心报导自去年11月以来中国警察已杀害22名法轮功学员后，连续几晚都有约40人参加，人们轮换着在华氏26度低温下抗议。罗参加了三个晚上。

罗拿出一本法轮大法网路信息中心编辑的中国迫害法轮功学员的案例介绍说：“我也有一个家，当我得知一名27岁的妇女和她的儿子一同被折磨致死时，我的心都碎了。”

他手指着一张照片解释他为什么会开车来到这儿，并冒着严寒赤脚坐在一个垫子上抗议，照片上一个男子被按在地上，一名警察的脚踩在他的头上。他提到纽约一名女士的母亲在中国因在公园炼功而被捕。

罗说：“她是那么的坚强。如果我生活在中国会怎样？我有两个孩子，我会有这样的勇气吗？”他自己也无法回答这个问题。

这些在纽约会集的法轮功学员相信他们正在参与保护言论自由和集会自由的斗争。但是他们不愿用“斗争”或“抗议”等名词，他们把这些无声的行动叫做向XX党政权“请愿/[抗议]”。

罗先生来自新加坡，他已在提奈克生活了24年。四年前他在一个公园看到一些法轮功学员炼功后，也成为了一名法轮功修炼者。

据罗先生和其他法轮功学员说，法轮功，也叫法轮大法，是一种基于中国传统“气功”修炼的精神运动，注重提高内在的能量。

在中国医疗保健匮乏的情况下，法轮功由李洪志先生在1992年传出，强调通过修真-善-忍来提高道德。法轮功学员们认为法轮功能够缓解压力并整体提高生活质量。

他们在领事馆前炼功时，双盘打坐很长时间，每几分钟他们会变化一下胳膊的位置。其中一个姿势，他们抬起胳膊，手掌打开。然后，随着音乐，他们会双手结印于腿上。隔一段时间，他们会一同站起舒展手臂(炼动功)，然后再恢复打坐姿势。

罗先生已退休，他曾从事计算机工作数十年。他说法轮功帮助他适应工作压力并改善同孩子们的关系。他现在在维斯伍德和巴拉慕斯的老年中心免费教功。

文章说，法轮功说中国[江氏]政府拘留了10万法轮功学员并将2万人投入劳改营〔强制〕劳动。他们说法轮功学员在劳改营受到酷刑折磨甚至被杀害。

阿兰-阿戴勒是来自第那芙莱的法轮功学员，每周也在中领馆前炼功。阿戴勒曾练习太极多年，两年前他的太极教师告诉他在佛特利有免费法轮功讲座班，此后他便成为了一名法轮功学员。

阿戴勒是一家经营中国进口丝绸的制造公司的总裁，他说：“我们同其他人一样有着正常的工作和家庭。法轮功只是教导人如何提高道德从而提高社会道德。”

阿戴勒是乘轮渡来到纽约的，他希望他的行动能引起人们对法轮功在中国遭受的迫害的关注。

阿戴勒说：“这些受害者不是那些应被监禁的不法青年。他们是中国的母亲，中国的老人。这种状况实在令人难过…下一步还要干什么？毒气行刑室？”

来自富兰克林湖的20岁大学生爱玲-埃里奥特已经修炼法轮功两年了，上星期二她也参加了在中国领事馆前的请愿活动。她相信他们这个有大约40人参加的烛光请愿活动同马丁-路德-金领导的静坐和和平抗议等民权运动一样有效。

因为零度以下的低温，埃里奥特的鼻子又红又湿。她说：“在中国有千百万的人在遭受迫害。在美国我们拥有珍贵的自由，我们希望有一天在中国的人也能拥有一样的自由。”