加拿大“房地产杂志”：密西沙加房地产经纪人讲述中国对法轮功修炼者的镇压

【明慧网2001年11月12日】加拿大“房地产杂志”(Real Estate Magazine )是一份在全加拿大发行的杂志，每个月有上万的房地产经纪人阅读。该杂志2001年9月的一期中以整版的篇幅介绍法轮功。以下是该文章的译文：

不动产经纪人舟艾尔．契普卡与张昆仑教授一起在多伦多中领馆外的集会上发表演说。张昆仑教授是蒙特利尔市麦吉尔（McGill）大学的一位加拿大籍艺术教授，他在中国被捕并遭受三个月的酷刑折磨，直到今年1月被释放。

琼．契普卡说，“我出生在一个冲动、暴躁的意大利人的家庭…要是跟我提及精神信仰，我会当面嘲笑你”。舟艾尔．契普卡（Joel Chipkar）是安省密西沙加市（Mississauga）的契普卡房地产公司合伙经纪人，他的家族运作这间公司已超过35年了。

“我有各种供我享乐的物质财富，” 契普卡说，“我的身边也有许多女孩子。我拥有除了快乐与平和以外的任何东西。随着岁月的流逝，我的火爆脾气与迷茫与日俱增。”

两年前，他向他的妈妈寻求帮助。

“我知道她在炼这套新功法，我注意到她改变了许多。她比以前开朗了，磨难也无法影响她的情绪。”

他的妈妈解释说，她态度的改善很大程度上是归功于法轮功（也称法轮大法）。这是一个修炼功法，于九十年代早期在中国开始传播，迅速获得了大众的喜爱。他是以现代气功形式出现的佛家大法，并有着传统中国医学的根源。

法轮功由五套缓慢运动的功法组成，并以“真、善、忍”法理为中心。他将身体健康与道德行为融为一体，据称有祛病健身的效果。

这个动作称“抱轮” ，是法轮功功法的一部份	法轮功学员进行大规模的组字展示

法轮功创始人李洪志先生的主要著作《转法轮》要求学员为自己的生命负责，并善待他人，这种教导正是世界上大多数伟大精神教义所强调的。

学员们称法轮功不是宗教，也不介入政治 -- 至少从根本意义上说，不介入政治。

自从法轮功于1992年在中国面向社会传出，仅在中国，就吸引了大约七千万的学员。此外，在世界其它国家还有三千万的学员。这使之成为历史上传播最快的精神教导。然而，法轮功由于某些原因经常出现在新闻中。在过去的两年里，中国学员在XX主义政府的铁掌下遭受到大规模的人权侵害。尽管政府在初期曾支持过法轮功，现在却很显然将法轮功视为他们掌控中国的威胁。

中国(江氏)政府开始在全球范围内对法轮功进行诬蔑诋毁。

据称在中国超过200人因炼法轮功而被虐杀，另有数万人被警察恣意拘留，监禁，折磨，或是被强迫送往劳教所或精神病院。

一位国际特赦组织的负责人解释道：“他们完全是因为遵循自己的信仰而被抓。我们已经记录下一些秘密审判，没有人知道当时发生了什么…律师受到威胁，禁止为法轮功学员作辩护。”

然而文章说在中国的残酷镇压并不能够扑灭法轮功运动。

毋庸置疑，法轮功的出现与互联网的兴起是同时发生的，由于互联网的传播作用（至少部份原因如此），北京的压制政策激起了世界上数百万人出来反对这场人权侵害。尤其令人们不解的是，尽管人权侵害仍在持续发生，北京却赢得了2008年的奥运会主办权。

契普卡非常钦佩法轮功学员始终如一地用和平方式来反对镇压。契普卡来自于只想谋取利益的房地产行业，令他深深触动的是，法轮功讲座班一直是免费的。他的感受是启悟升华是不应被贴上价格标签的。

当他尝试功法时，他发现功法是如此的平和、有效。“我被告知，‘不要进入任何惚兮恍兮的状态，你必须时刻保持清醒，知道你在哪里。你可以听到，感受到任何事物。’ ”

但是就在契普卡学功的第二天，他弟弟的一句话令他大发雷霆。这使契普卡意识到“真正达到精神境界上的提高实在不是一件容易的事。”契普卡说，“这需要时间和努力来阻止自己滑回到原来的消极状态，并领悟‘真、善、忍’在不同层次上的内涵”。

现在，他与自己及周围人保持一个轻松和谐的关系。“我变成了一个如此平和的人。以前，我和任何人争执，并想让所有人改变来顺从我的要求。”

契普卡说：“这都是因果关系。当我让自己的内心世界充满无私和友善时，别人也会变得友善起来。”

他现在在他所在地区举办免费的法轮功讲座班，他还花很多时间传播信息，让人们了解中国对法轮功学员的镇压。他说他尽全力去做 -- 在不同的论坛发表演说，上街请愿或发传单，或参加大规模的活动（在那里，许多法轮功学员穿着醒目的黄衬衫）。

契普卡说：“法轮大法向我展开了一条返本归真之路，我只需沿着这条路走下去。”